|
 |
 |
|
|
|
 |
|
DOCUMENTS LISTED ARE IN CHRONOLOGICAL ORDER
(NON-EXHAUSTIVE LIST)
-----------------
LISTE CHRONOLOGIQUE DES DOCUMENTS
(LISTE NON-EXHAUSTIVE)
|
 |
Medical
|
MEDIA
|
 |
|
...
|
|
|
|
| Date |
Pays / Country
|
É V É N E M E N T - E V E N T
|
Langue / Language |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1800 |
Syrie / Syria |
Damas dans les années 1800; incluant le quartier de Soufanieh
Soufanieh neighboorhood in the 80's |
ENG
FRA
|
|
|
| 1964 |
Vatican |
Pope Paul VI meeting with Orthodox Ecumenical Patriarch of Constantinople: Athenagoras I |
ARA
|
|
|
| 1967 |
Vatican |
Rencontre du Pape Paul VI avec le Patriarche oecuménique de Constantinople, Athenagoras I
|
FRA |
|
|
| 1982- |
Varia |
Témoignages - Testimonials |
|
|
|
| 1982- |
Syrie / Syria |
Patriarches - Patriarchs |
|
|
|
| 1982- |
Syrie / Syria |
 Nonce Apostoliques - Apostolic Nuncios |
|
|
|
| 198X |
Syrie / Syria |
Early years - Fr Zahlaoui narrates -
Les années initiales - P. Zahlaoui fait la narration
1 / 5
2 / 5
3 / 5
4 / 5
5 / 5
Des copies de vidéos de qualité très passables
From barely acceptable video copies
|
ARA
|
|
 |
| 198X |
Liban / Lebanon |
Programme libanais - Lebanese programme |
ARA
|
|
|
| 1982.11.22 |
Syrie / Syria |
Le premier signe parmi les innombrables autres à suivre: de l'huile suinte des mains de Myrna
First sign of the numerous events to follow: Oil exudes from Myrna's hands
|
ARA
|
|
|
| 1982.11.27 |
Syrie / Syria |
Première exsudation d'huile de l'image de Notre-Dame de Kazan, plus tard nommée Notre-Dame de Soufanieh
First oozing of oil from an image of Our Lady of Kazan, later referred to as Our Lady of Soufanieh |
|
|
|
| 1982-2014 |
Syrie / Syria
Belgique / Belgium
ÉU / USA
Liban / Lebanon |
MESSAGES de Jésus et de la Vierge Marie
MESSAGES from Jesus and the Virgin Mary
NIHIL OBSTAT sur les Messages (Père Naoum Attallah)
NIHIL OBSTAT on the Messages (Father Naoum Attallah)
|
|
|
|
| 1982.12.18 |
Syrie / Syria |
Premier Message de la Vierge Marie
First Message from the Virgin Mary |
|
|
|
| 1982.12.31 |
Syrie / Syria |
Lettre de la Chancellerie Orthodoxe concernant le Phénomène
Letter from the Orthodox Chancellory concerning the Events |
ARA
FRA
ENG
HUN
|
|
|
| 1983 - 2001 |
Syrie / Syria
Canada
Liban / Lebanon
É.U. / USA
|
OIL OOZING FROM ICON - 1980s - Huile qui suinte de l'Icône
|
ARA
|
|
|
| 1983 |
Syrie / Syria |
Vues of the neighbourhood - Vues du quartier |
ARA
|
|
|
| 1983.01.09 |
Syrie / Syria |
Translation de l'Icone de la maison de Soufanieh en l'église antiochienne grecque orthodoxe de la Sainte Croix
Transfer of Icon from Soufanieh to the Antiochian Greek Orthodox Church of the Holy Cross
Dans la maison, avant la translation
In the house prior to the transfer
La procession solennelle et officelle de l'Icône de la maison vers l'église
The official and solemn procession from the house to the Church
L'acceuil de l'Icône en l'église orthodoxe de la Sainte Croix
The welcoming of the Icon in the Holy Cross Orthodox Church
|
ARA
|
|
|
| 1983.01.17 |
Syrie / Syria |
Une deuxième image suinte de l'huile à la maison
A second image oozes oil in the house
En prière devant la 2e image qui suinta de l'huile
In prayer before the 2nd image that oozed oil
|
ARA
|
|
|
| 1983.02.21 |
Syrie / Syria |
L'Icône qui est restée à l'Église de la Sainte-Croix pendant 43 jours est retournée à Soufanieh très discrètement.
The Icon which was kept at the Church of the Holy Cross during 43 days is returned to Soufanieh very discretely. |
ARA
|
|
|
| 1983.11.06 |
Syrie / Syria |
P. Zahlaoui explique les premiers stigmates
Fr Zahlaoui explains the first stigmata |
ARA
|
|
|
| 1983.11.20 |
Syrie / Syria |
De nombreuses reproduction de l'Icône de Notre-Dame de Soufanieh suintent en Syrie et ailleurs
Numerous reproductions of the Icon of Our Lady of Soufanieh exsude oil in Syrie and elsewhere |
ARA
|
|
|
| 1983.11.29 |
Syrie / Syria |
P. Zahlaoui lit le rapport médical du Dr Georges Mounayer sur les stigmates et l'extase de Myrna
Fr Zahlaoui reads Dr Georges Mounayer's medical summary re-Myrna's stigmata and ecstasy |
ARA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1984.04 |
Syrie / Syria |
Catholiques et orthodoxes fêtent la Semaine sainte à la même date
Holy Week, Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date |
|
|
|
| 1984.04.31 |
Syrie / Syria |
Myrna's impressions - Impressions de Myrna |
ARA
|
|
 |
| 1984.05.31 |
Syrie / Syria |
A prayer that was given to us all via a Message from Jesus during an ecstasy: "Beloved Jesus". Millions of copies of this prayer -in more than 20 languages - are now circulating worldwide.
Une prière que Jésus nous enseigna à tous durant une extase de Myrna: "Bien-aimé Jésus". Des millions de copies de cette prière -en plus de 20 langues - circulent de par le monde entier.
Autres langues - Other languages
|
|
|
|
| 1984.11 |
Syrie / Syria |
Pendant 3 jours, du 26 au 28 novembre, la vue de Myrna fut déviée
During 3 days, from November 26th until November 28th, Myrna's sight was deviated
|
ARA
|
|
|
| 1984 |
Syrie / Syria |
P. Zahlaoui - Sommaire événements: stigmates et l'extase de Myrna - Homs
Fr Zahlaoui summarizes events occurred in Homs and Myrna's stigmata and ecstasy |
ARA
|
|
|
| 1985 |
Liban / Lebanon |
Messe - huile exsude d'une croix - la foule panique
Mass - oil from cross - the crowd panics |
ARA
|
|
|
| 1985.02.25 |
Syrie / Syria |
 Mgr Boulos Borkhoche, évêque au Hauran
Bishop of Hauran, Mgr Boulos Bourkhoche.
Arrivée à l'archevêché - Arrival at the archbishopric. |
ARA
|
|
|
| 1985.02.25 |
Syrie / Syria |
Hauran. Témoignage de Mgr Boulos et son clergé .
Hauran. Bishop and clergy's testimonials |
ARA
|
|
|
| 1985.04.30 |
Syrie / Syria |
Dr Pierre Daoud Salam re-miraculée Mme Alice Benlian
Dr Pierre Daoud Salam re-Mrs Alice Benlian's miraculous cure |
ARA
|
|
|
| 1985.04.30 |
Syrie / Syria |
Dr Pierre Daoud Salam re-Mrs Alice Benlian's miraculous cure |
ENG |
|
|
| 1985.04.30 |
Syrie / Syria |
Dr Pierre Daoud Salam re-miraculée Mme Alice Benlian
|
FRA |
|
|
| 1985.04.30 |
Syrie / Syria |
Dr Pierre Daoud Salam re-miraculée Mme Alice Benlian
Dr Pierre Daoud Salam re-Mrs Alice Benlian's miraculous cure |
ITA |
|
|
| 1985.04.30 |
Syrie / Syria |
Dr Pierre Daoud Salam & Dr Ibrahim Khallaf re-miraculée Mme Alice Benlian
Dr Pierre Daoud Salam & Dr Ibrahim Khallaf re-Mrs Alice Benlian's miraculous cure |
ARA
|
|
|
| 1985.08.04 |
Syrie / Syria |
Ecstase à Hassaké lors d'une messe chez les chaldéens
Extasy in Hassake during Mass with the Chaldeans.
|
ARA
|
|
|
| 1985 |
Syrie / Syria |
Hassaké: Messe, huile - avec M. Wadih El Safi
Hassaké: Mass, oil - M. Wadih El Safi present
Au presbytère - At the Rectory
Huile de la médaille que portait Myrna - Oil from Myrna's medal
|
ARA
|
|
|
| 1985.11.10 |
Liban / Lebanon |
Apparition de l'huile sur les mains de Myrna causant une panique. En même temps, de l'huile coula de la grande croix dans l'église
The apparition of oil in Myrna's hands caused panic in the church. Oil oozed from a large crucifix at the same time |
ARA
|
|
|
| 1985.11.26 |
Syrie / Syria |
Commentaires sur le Message reçu durant l'extase par les pères Baladi et Malouli.
Comments on the Message from the ecstasy - Frs. Baladi & Malouli
Huile de l'Icône pendant les prière - Oil from Icon during prayers
|
ARA
|
|
|
| 1986.07.13 |
Syrie / Syria |
Commentaires du P. Zahlaoui avant un baptême - Icône sous cadenas
Fr Zahlaoui comments before a baptism - Icon locked |
ARA
|
|
|
| 1986.11.26 |
Syrie / Syria |
Père Jean-Claude Darrigaud bénit les fidèles avec l'huile de l'Icône
Fr Jean-Claude Darrigaud blesses the people present with the oil from the Icon |
FRA |
|
|
| 1986.11.26 |
Syrie / Syria |
 Ecstase - Extasy |
ARA
|
|
|
| 1986.11.26 |
Syrie / Syria |
Entrevue avec le Dr Gamil Margi - Interview with Dr Gamil Margi |
ARA
|
|
|
| 1986.11.26 |
Syrie / Syria |
Entrevue avec le Dr Georges Mounayer - Interview with Dr George Mounayer |
ARA |
|
|
| 1986.11.26 |
Syrie / Syria |
Entrevue avec le Dr Youssef Massamiri - Interview with Dr Youssef Massamiri |
ARA
|
|
|
| 1986.11.26 |
Syrie / Syria |
Mgr Borkhoche interviewé par le P. Jean-Claude Darrigaud |
FRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1987 |
France |
Documentaire : Chrétiens d'Orient - Guérisons; apparitions; extases et stigmates
- pères Elias Zahlaoui et Joseph Malouli (67minutes) - Dr Antoine Mansour |
FRA |
|
 |
| 1987.04 |
Syrie / Syria |
Semaine sainte fêtée communément entre catholiques et orthodoxe
Holy Week, Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date
|
|
|
|
| 1987.05.28 |
Syrie / Syria |
Beginning of an ecstasy - Fr Malouli comments
Début de l'extase - P. Malouli commente |
ARA
|
|
|
| 1987.07.22 |
Liban / Lebanon |
Village de Mr Tony Hanna à Maad -Village of M. Tony Hanna
Procession
Extase dans la maison - Ecstasy in the house
Extase - Ecstasy
Extase - Ecstasy
Huile durant in Messe - Oil during Mass
Huile sur le cotton - Oil on the cotton
Huile de l'Image et des mains de Myrna - Oil from the Image and from Myrna's hands
|
ARA
|
|
|
| 1987.08.14 |
Syrie / Syria |
Beginning of an ecstasy
Début de l'extase
Huile remplie l'urne - Oil fills up the urn
P. Malouli prélève huile avec une séringue - Fr Malouli transfering oil in containers
|
ARA
|
|
|
| 1987.09.07 |
Syrie / Syria |
Beginning of an ecstasy - Nicolas places his wife on their bed
Début de l'extase - Nicolas dépose sa femme sur leur lit
Beginning of an ecstasy
Début de l'extase
Myrna pleure, le Christ n'est pas content
Myrna cries - Christ not happy
|
ARA
|
|
|
| 1987.11.26 |
Syrie / Syria |
Présence de médecins et du P. René Laurentin
Doctors present and Fr René Laurentin
Le père Malouli explique le message reçu durant l'extase
Fr Malouli explains the message received during the ecstasy
Huile - Oil
Huile - Oil
|
ARA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1988.04.01 |
ÉU / USA |
St Nicholas Orthodox Church in Los Angeles - oil
Église orthodoxe St-Nicolas à Los Angèles - huile |
ARA
|
|
|
| 1988.04.03 |
ÉU / USA |
PALM Sunday -St Nicholas Orthodox Church in Los Angeles - oil during procession - DIMANCHE des Rameaux - Église orthodoxe St-Nicholas à Los Angèles - huile durant la procession |
ARA
|
|
|
| 1988.06.01 |
ÉU / USA |
Patriarch Hakim visiting Dr Mansour in his house
Visite du Patriarche Hakim chez le Dr Mansour |
ARA
|
|
|
| 1988.06.02 |
ÉU / USA |
Impressions de Myrna re-visite Patriarche Hakim & Mgr Tawil
Myrna's impressions - Patriarch Hakim & Bishop Tawil visit
Commentaires du Dr Antoine Mansour concernant la visite du Patriarche Hakim chez lui
Dr Antoine Mansour re-Patriarch's visit to his home
|
ARA
|
|
|
| 1988.06.02 |
ÉU / USA |
Conversation téléphonique entre Myrna et M. Fadi Touma de Damas -événements de la journée
Myrna's phone conversation with M. Fadi Touma from Damascus; detailing the day's events.
|
ARA
|
|
|
| 1988.08 |
ÉU / USA |
Various pictures - Photos variées |
|
|
|
| 1988.08.04 |
ÉU / USA |
Extase dans la maison du Dr Antoine Mansour - Ecstasy in Dr Antoine Mansour's home
Media dans la maison du Dr Antoine Mansour - Media in Dr Antoine Mansour's home
|
ARA
ENG
|
|
|
| 1988.09.07 |
ÉU / USA |
Prayers at the Mansour's home ; nuns and chinese community present- Prières dans le foyer des Mansour; des religieuses et une communauté chinoise est présente |
ARA
ENG
|
|
|
| 1988.10.10 |
Liban / Lebanon |
Extase dans l'Église St-Georges (Maad) - Ecstasy in St-George Church (Maad)
|
ARA
|
|
|
| 1988.11.26 |
Syrie / Syria |
6th Anniversary of the Phenomenon
|
ARA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1989.07 |
ÉU / USA |
Myrna dans diverses églises (huile) - Myrna in various Churches (oil) |
ARA
ENG
|
|
|
| 1989.08.14-18 |
ÉU / USA |
Myrna dans diverses églises (huile) - Myrna in various Churches (oil) |
ARA
ENG
|
|
|
| 1989.08.18 |
ÉU / USA |
Extase à Los Angeles - Ecstasy in Los Angeles |
ARA
ENG
|
|
|
| 1989.11.26 |
Syrie / syria |
7th Anniversary of the Phenomenon |
|
|
|
| 1989.11.26 |
Syrie / Syria |
Extase - Ecstasy
RASI - Video - Français
RASI - Video - English
RASI - Video
|
ARA
ENG
FRA
|
|
|
| 1990.08.15 |
Belgique / Belgium |
Extase - Ecstasy (Braschaatt)
Détails - Details
|
|
|
|
| 1990.02 |
Égypte / Egypt |
Le père Maurice Yanni récapitule la visite de Myrna
Fr Maurice Yanni recaps Myrna's visit |
ARA |
|
|
| 1990.04 |
Syrie / Syria |
Semaine sainte fêtée communément entre catholiques et orthodoxe
Holy Week, Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date
|
|
|
|
| 1990.04 |
France |
Les Grâces Divines à Soufanieh - Dr Philippe Loron & Guy Fourmann |
FRA |
|
|
| 1990.04 |
ÉU / USA |
One of the first and earliest videos produced on the Phenomena of Our Lady of Soufanieh, accompanied with a book and distributed freely in the USA. On the occasion of the12th anniversary, Dr & Mrs Mansour present a summary of the Phenomena of Our Lady of Soufanieh. Extensive coverage of Myrna's tour to the US with her husband Nicolas. Myrna's son, John-Emmanual was born during their stay at the Mansour's. Events covered from 1982 until 1990. (105 minutes). Downloadable
|
ENG
|
|
|
| 1990.04 |
ÉU / USA |
One of the first and earliest videos produced on the Phenomena of Our Lady of Soufanieh, accompanied with a book and distributed freely in the USA. On the occasion of the12th anniversary, Dr & Mrs Mansour present a summary of the Phenomena of Our Lady of Soufanieh. Extensive coverage of Myrna's tour to the US with her husband Nicolas. Myrna's son, John-Emmanual was born during their stay at the Mansour's. Events covered from 1982 until 1990. (32 minutes) Shorter version of above video in Arabic only -
Version arabe raccourcie
|
ARA
|
|
|
| 1990.05.13 |
Syrie / Syria |
Groupe de pélerins français en visite chez Myrna dirigé par M. Pedrocchi
A group of french pilgrins led by M. Pedrocchi visiting Myrna |
ARA
FRA
|
|
|
| 1990.06.18 |
Syrie / Syria |
Imprimatur on video produced by the Messengers of Unity |
ENG |
|
|
| 1990.12.31 |
ÉU - USA |
  Video (5.5 hours)
Myrna and the Messengers of Unity Team
|
ENG |
|
|
| 1990 |
France |
La fabuleuse aventure de Myrna - Sr Emmanuelle et Dr Philippe Loron |
FRA |
|
|
| 1990 |
Syrie / Syria |
8th Anniversary of Soufanieh - 8e anniversaire de Soufanieh |
|
|
|
| 1991 |
Syrie |
Conférence à Alep sur le phénomène de Soufanieh |
FRA |
|
|
| 1991 |
Allemagne / Germany |
Oil in hands - Huile des mains de Myrna
Video
|
|
|
|
| 1991.09 |
France |
Visite à la Rue du Bac
Festival de l'Espérance - Besançon
|
|
|
|
| 1991.11 |
Syrie / Syria |
9th Anniversary of the Phenomenon
|
ARA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1992.11.26 |
Syrie / Syria |
10th Anniversary of the Phenomenon
Soirée d'Adieu du Nonce Apostolique, Mgr Luigi Accogli
|
ARA
FRA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1993.06-07 |
Canada |
Détails des événements - Summary of events (25 videos)
|
ARA
|
|
|
| 1993.08 |
Australie / Australia |
Voyage de mission et de témoignage (6 évêques)-
Prayer & Testimonial Mission (6 bishops)
     
Bishops/Evêques: George Riachi, Afram Aboody; George Pell, Harry Kennedy, John Gerry, William Brennan
Détails des événements - Summary of events (96 videos)
|
ARA
ENG
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1993.11.11 |
Syrie / Syria |
 Jean Al-Akhras - père de Myrna - Myrna's father |
ARA
|
|
|
| 1993.11.11 |
Syrie / Syria |
 Noha Al-Akhras - mère de Myrna - emphase sur la cécité de Myrna - Myrna's mother - emphasis on Myrna's sight deviation |
ARA
|
|
|
| 1993.11.11 |
Syrie / Syria |
 P. Boulos Fadel - entretien avec Melhem Mobarak - Fr Boulos Fadel exchanging with Melhem Mobarak |
ARA
|
|
|
| 1993.11.24 |
Syrie / Syria |
 Mgr Hamid Mourani: impressions sur Soufanieh |
ARA |
|
|
| 1993.11.24 |
Syrie / Syria |
Entretien avec le P. Malouli et Melhem Mobarak - Melhem Mobarak interviewing Fr Malouli
P. Malouli priant devant l'Icône - Fr Malouli praying before the Icon
|
FRA |
|
|
| 1993.11.26 |
Syrie / Syria |
11th Anniversary of the Phenomenon
Huile apparait dans les mains de Myrna durant un baptême dans une église syriaque-orthodoxe
Oil appears in Myrna's hands during a baptism in a syriak-orthodox Church
|
ARA
FRA
ITA
|
|
|
| 1993.11.27 |
Syrie / Syria |
Témoignage de Nabil Maari, premier témoin de l'apparition de Notre-Dame sur la terrace
Testimonial of Nabil Maari, one of the early witnesses of the Apparition of Our Lady on the terrace of the house.
|
ARA
|
|
|
| 1993.11.27 |
Syrie / Syria |
Témoignage de Lina Al Akhras, Myrna's sister - Testimonial of Lina Al Akhras, Myrna's sister
Témoignages de Myrna et de Leila Nazzour, soeur de Nicolas - Testimonials of Myrna and of Leila Nazzour, Nicolas' sister
|
ARA
|
|
|
| 1993.12 |
Syrie / Syria |
Mgr Luigi, Accogli -Nonce Apostolique
Soirée d'adieu avec la chorale 'Choeur-Joie' du père Élias Zahlaoui
Farewell evening for the Nuncio - Fr Zahlaoui's choir "Choeur-Joie" (Joyful Choir) |
FRA
ARA
|
|
|
| 1993.12 |
Pays-Bas / Netherlands |
P. J. M. Touw
|
DUT |
|
|
| 1994 |
Canada |
A large representation of Our Lady of Soufanieh is presented as a gift to the Coptic-Orthodox Church in Montreal
Une grande représentation de Notre-Dame de Soufanieh est offerte en guise de cadeau à l'Église copte-orthodoxe de Montréal |
ARA
|
|
|
| 1994 |
Australie / Australia |
Bishop George Riachi summarizing Myrna's mission (1993) |
ARA
ENG
|
|
|
| 1994.04 |
Liban / Lebanon |
 Télé-Lumière - Noursat
1994 Easter Documentary
|
ARA
|
|
|
| 1994.08.11 |
Angleterre - England |
 Brigid Keenan meets Myrna in Syria |
ENG |
|
|
| 1994.11 |
France |
Programme TV TF1 - Mystères (8 minutes) |
FRA |
|
|
| 1994.11.26 |
Syrie / Syria |
12 ème Anniversaire de Soufanieh - Nonce présent - Mgr Kweiter célébre la messe |
|
|
|
| 1994.11 |
Syrie / Syria |
Abbé René Laurentin, Dr Philippe Loron et le père Élias Zahlaoui échangent sur les derniers événements |
FRA |
|
|
| 1995.01 |
Égypte / Egypt |
 Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 1995.07.12 |
Canada |
 Patriarch Zakka, I Iwas - Syrian Orthodox - on Soufanieh |
ARA
|
|
|
| 1995.07 |
Canada |
Entretien entre P. Emile Assouad, syriaque-catholique et P. Kamil Ishak, syriaque-orthodoxe |
ARA
|
|
|
| 1995.09 |
Indes / India |
New Delhi. Devotion to Our Lady of Soufanieh |
ARA
IND
ENG
|
|
|
| 1995.09.03 |
ÉU / USA |
San José, California - Antiochian Orthodox Church - Frs Moin et Gerious Hanna - Melhem Mobarak translator - oil appears during Myrna's testimonial |
ARA
ENG
|
|
|
| 1995.09.10 |
Syrie / Syria |
Entretien avec P. Joseph Malouli |
FRA |
|
|
| 1995.11.26 |
Syrie / Syria |
13 ème Anniversaire de Soufanieh
Bishop Isidore Battikha celebrating the Anniversary Mass -
Mgr Isidore Battikha célébre la Messe d'Anniversaire
|
ARA
|
|
|
| 1995.11 |
Syrie / Syria |
OM Awad (Alice Nazzour) Impressions |
ARA
|
|
|
| 1996.01 |
Canada |
Témoignage de M.Wadih El Safi - Testimonial |
ARA
|
|
|
| 1996.06 |
Canada |
Détails des événements - Summary of the Events (8 videos) |
|
|
|
| 1996.06 |
ÉU / USA |
Visite en de nombreuses paroisses - Visit in several parishes (55 videos) |
ARA
ENG
|
|
|
| 1996.06.29 |
ÉU / USA |
 Detroit |
ARA
|
|
|
| 1996.11.26 |
Syrie / Syria |
14 ème Anniversaire de Soufanieh |
ARA
FRA
|
|
|
| 1997 |
France |
Documentaire d'un groupe de pélerins: 'Rencontrons Myrna à Soufanieh'
A pilgrim group's documentary "Let us meet Myrna at Soufanieh" |
FRA |
|
|
| 1997 |
Égypte / Egypt |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 1997.06 |
ÉU / USA |
Florida (Miami) - Ukrainian Catholic Church - Large Hispanic crowd
Église ukrainienne catholique. Grande foule hispanique.
Myrna gives her testimonial in English (from her arabic testimonial translated into English) which is translated by father Omar Huesca for the faithful in Spanish. Testimonial - Invitation to prayer - Annointing with oil that appeared on her hands.
Myrna donne son témoignage en anglais (traduction de son original arabe). Le père Omar Huesca traduit à fur et à mesure vers l'espagnol. Témoignage - Invitation à prier - Bénédiction avec l'huile qui apparut des mains de Myrna
Photos
Methuen - Myrna reads her testimonial in ENGLISH - oil
|
ARA
ENG
ESP
|
|
|
| 1997.06 |
Canada |
Visite en de nombreuses paroisses - Visit in several parishes (23 videos) |
|
|
|
| 1997.07 |
Canada |
Documentary 'Appeal for Unity' (RASI MA-14) |
ENG |
|
|
| 1997.07 |
Canada |
Documentaire 'Appel à l'Unité' (RASI MA-14) |
FRA |
|
|
| 1997.07 |
Canada |
Documentary 'Appeal for Unity' (RASI MA-14) - RUSSIAN |
RUS |
|
|
| 1997.07 |
Canada |
Documentary 'Appeal for Unity' (RASI MA-14) - POLSKI |
POL |
|
|
| 1997.11 |
Canada |
 Société d'État TV
Émission 'Second Regard' - Notre-Dame-de-Soufanieh (Français)
Second Regard - Our Lady of Soufanieh (English)
|
FRA
ENG
|
|
|
| 1997.11 |
Canada/Syrie
Canada/Syria |
15 ème Anniversaire de Soufanieh |
|
|
|
| 1997.11 |
Pologne / Poland |
Documentary: Cuda z Damascu - 1/2
Documentary: Cuda z Damascu - 2/2
|
POL |
|
|
| 1997.12 |
Syrie / Syria |
Père Élias Zahlaoui nous présente certains documents en archives: livres, photos, ex-votos, CD, lettres, vidéos, témoignages etc... |
ARA
|
|
|
| 1997.12.04 |
Syrie / Syria |
Father Joseph Malouli discussing with Tony Hanna on the early events at Soufanieh |
ARA
|
|
|
| 1998.03.24 |
Canada |
 Rencontre à Radio Ville-Marie - Dans le cadre de l'émission "Oui, la joie ça s'apprend" animée par Gilbert Charron. Avec Melhem Mobarak. Tribune téléphonique. (50min) (MP3) |
FRA |
|
|
| 1998.09 |
Canada |
Fr Kamil Ishak, syriak-orthodox - P. Kamil Ishak, syriak-orthodoxe |
ARA
|
|
|
| 1998.10 |
ÉU / USA |
Atlanta, Georgia
Msgr John Stevenski gives his testimonial and impressions from Myrna's visit to his parish in 1997 (miracles, cures...)
Father Oscar Huesca gives his testimonial and impressions from Myrna's visit to his parish in 1997 (miracles, cures...)
Father Oscar Huesca gives his testimonial and impressions from Myrna's visit to his parish in 1997 (miracles, cures...) - spanish
|
ENG
SPA
|
|
|
| 1998.11 |
Syrie / Syria
|
 
16 ème Anniversaire de Soufanieh
|
ARA
FRA
|
|
|
| 1998.11.22 |
Canada |
Père Antranik Ortchanian - témoignage (arabe)
Père Antranik Ortchanian - témoignage (arménien)
|
ARA
ARM
|
|
|
| 1999 |
France |
Extrait du documentaire "Apparitions" de Chrétiens Magazine |
FRA |
|
|
| 1999.01 |
Portugal |
Voyage de mission et de témoignage- Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 1999.03 |
Canada |
Dans le cadre de l'émission radiophonique 'Rencontres spirituelles' diffusées sur les ondes de Radio Ville-Marie (Montréal, Qc) - Raymond Beaugrand-Champagne sur le phénomène de la stigmatisation.
Format MP3 audio
|
FRA |
|
|
| 1999.04 |
Liban / Lebanon |
MTV - 1999 - SAJJEL MAOUKAF (On Christian Unity challenges) |
ARA
|
|
|
| 1999.06.16 |
Canada |
Mass of unity at Armenian Catholic Church - OurLady of Nareg |
ARA
ARM
|
|
|
| 1999.10 |
Vatican / Italie |
Détails des événements - Summary of Events
|
|
|
|
| 1999.11 |
Syrie / Syria |
17 ème Anniversaire de Soufanieh |
|
|
|
| 2000.02 |
É.U. / USA |
EWCO - Franciscan University of Steubenville - Theology students -Campus visit & presentation by Karim Haddad - Prayers
Presentation on Soufanieh by Gabriel Berberian
|
ENG |
|
|
| 2000.03.05 |
Syrie / Syria |
 
Décès du père Joseph Malouli, directeur spirituel de Myrna
Death of father Jospeh Malouli, Myrna's spiritual director |
ARA
FRA
ANG
|
|
|
| 2000.04.26 |
Canada |
Messe de requiem -40e- décès P. Joseph Malouli - Mass for the repose of Fr Joseph Malouli (40th) |
ARA
FRA
|
|
|
| 2000.11.22 |
Canada |
Dans le cadre de l'émission radiophonique 'Rencontres Spirituelles' diffusées sur les ondes de Radio Ville-Marie (Montréal, Qc) - Raymond Beaugrand-Champagne présente le Phénomène de Notre-Dame de Soufanieh. Inspiré du livret 'Appel à l'Unité'
Format MP3 audio
|
FRA |
|
|
| 2000.11 |
|
18 ème Anniversaire de Soufanieh |
|
|
|
| 2001 |
Pologne / Poland |
TVN12 documentary |
POL |
|
|
| 2001 |
Liban / Lebanon |
 |
|
|
|
| 2001.04 |
Syrie / Syria |
 Semaine sainte - Holy Week (videos, audio, photos)
Semaine sainte fêtée communément entre catholiques et orthodoxe
Holy Week, Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date
Stigmate - Extase
|
|
|
|
| 2001.05.05 |
Syrie / Syria |
Pope John-Paul II in Damascus, Syria
Myrna taking blessing from His Holiness (St-Paul's mausoleum)
During Holy Mass; His Holiness John-Paul II elevating Holy Chalice
(this is Myrna's chalice that is kept in the chapel on the terrace of their house; chalice received as gift (via a friend) from the Armenian Apostolic Church in Glendale, USA)
|
ARA
FRA
|
|
|
| 2001.06 |
Syrie / Syria |
Potential miraculous cure: Testimonial of Mrs Chams El Halaby |
ARA
|
|
|
| 2001.06 |
Syrie / Syria |
Testimonial of M. Riyad Nejmé |
ARA
|
|
|
| 2001.06.17 |
Syrie / Syria |
Sudanese Catholic Women Payer Group |
ENG |
|
|
| 2001.06.15 |
Syrie / Syria |
Vues de l'huile dans le calice (huile qui suinta during Pâques 2001)
Views of the oil in the chalice (oil that oozed during Easter 2001) |
ARA
|
|
|
| 2001.06.31 |
France |
 Entrevue avec l'abbé René Laurentin, mariologue de réputation mondiale |
FRA |
|
|
| 2001.11.26 |
Syrie / Syria |
19 ème Anniversaire de Soufanieh (Extase et Message/ Ecstasy and Message) |
ARA
FRA
|
|
|
| 2001.11.28 |
Canada |
Bishops Sleiman Hajjar (Catholic) & Afram Aboody (Orthodox) present during Mass in Montreal.
|
ARA
FRA
|
|
|
| 2001.11.28 |
Canada |
Documentary on the Easter events of 2001
Fathers René Laurentin & Elias Zahlaoui narrate and explain (21min) |
ENG |
|
|
| 2001.11.28 |
Canada |
Documentary on the Easter events of 2001
Fathers René Laurentin & Elias Zahlaoui narrate and explain (21min) |
BUL |
|
|
| 2002 |
Italie / Italy |
ITV Programme: 'Miracolo' |
ITA |
|
|
| 2002 |
ÉU / USA |
  Fr Robert Fox |
ENG |
|
|
| 2002.08 |
ÉU / USA |
Détails des événements - Summary of the events |
|
|
|
| 2002.08.12 |
Allemagne / Germany |
Voyage de mission et de témoignage organisé par le prof. Dr Adel Th. Khoury
|
GER
ARA
|
|
|
| 2002.08-09 |
Canada |
Détails des événements - Summary of the Events |
|
|
|
| 2002.11 |
Canada |
20 ème Anniversaire de Soufanieh |
|
|
|
| 2003.06 |
France |
Détails des événements - Summary of the Events |
|
|
|
| 2003.11 |
Syrie / Syria |
21 ème Anniversaire de Soufanieh |
|
|
|
| 2004.01 |
Syrie / Syria |
Épihanie (huile) - Epiphany (oil) |
|
|
|
| 2004.02 |
France |
 Émission de Jean-Pierre Enkiri - Foi et Traditions (30min) |
FRA |
|
|
| 2004.03 |
Syrie / Syria |
Rencontre paroisse Jésus-Christ Ouvrier - Gathering in parish of Jesus-Christ Worker |
|
|
|
| 2004.03 |
Liban / Lebanon |
Rencontre paroisse N.D Niah (huile) - Gathering in parish of Our Lady of Niah (oil) |
|
|
|
| 2004.04 |
Syrie / Syria |
Semaine sainte fêtée communément entre catholiques et orthodoxe
Holy Week, Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date
Scandinavian medical team arrives to study the stigmata
Une équipe médicale scandinave arrive pour étudier les stigmates
Semaine sainte - Holy Week
|
|
|
|
| 2004.08.10 |
France |
Détails des événements - Summary of the events
|
|
|
|
| 2004.08 |
Liban / Lebanon |
Revue diocésaine libanaise - Lebanese diocesan pamphlet. |
|
|
|
| 2004.09 |
Canada |
Raymond Beaugrand-Champagne, anciennement animateur de l'émission radiophonique 'Rencontres Spirituelles' échange avec le père Élias Zahlaoui de passage à Montréal (format MP3) |
FRA |
|
|
| 2004.10 |
Angleterre / England |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2004.11 |
|
22 ème Anniversaire de Soufanieh |
|
|
|
| 2004.12 |
Allemagne / Germany |
Documentaire sur les diverses stigmates et extases que Myrna reçut -Réalisé par le prof. Dr Adel Th. Khoury |
GER |
|
|
| 2004.12 |
Émirats Arabes Unis /
United Arab Emirates |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2004.12.29 |
Liban / Lebanon |
Testimonial and open caller questions and answers
Noursat - Télé-Lumière
|
ARA
|
|
|
| 2005.04 |
Australie / Australia |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2005.05 |
Canada |
Entretien avec l'Abbé de Wisques (France). Mgr Gérard Lafond nous donne ses impressions sur les 2 voyages de Myrna dans son abbaye bénédictine. Format MP3 |
FRA |
|
|
| 2005.06.01 |
ÉU / USA |
Oil on a copy of an image of Our Lady of Soufanieh in a private home in Chicago. |
ENG
ARA
|
|
|
| 2005.06 |
Suède / Sweden |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2005.09 |
Allemagne / Germany |
 
With Dr Andres Resch - AUDIO K7 |
ARA
GER
|
|
|
| 2005.09 |
Belgique / Belgium |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2005.11 |
Syrie / Syria |
23 ème Anniversaire de Soufanieh |
|
|
|
| 2005.12.09 |
Liban / Lebanon |
Noursat - Télé-Lumière
|
ARA
|
|
|
| 2006.04 |
Canada |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2006.04 |
Canada |
 Sawt El Rab Interviews with Myrna and Nicolas Nazzour |
ARA
|
|
|
| 2006.04.22 |
Liban / Lebanon |
Noursat - Télé-Lumière |
ARA
|
|
|
| 2006.04.26 |
Russie / Russia |
NTV - TV - Promised Miracle |
RUS |
|
|
| 2006.09 |
Europe |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2006.11 |
Syrie / Syria |
24 ème Anniversaire de Soufanieh |
|
|
|
| 2007.04 |
Syrie / Syria |
Semaine sainte fêtée communément entre catholiques et orthodoxe
Holy Week, Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date
Semaine sainte - Holy Week
|
|
|
|
| 2007.05 |
Canada |
Mois de Marie - Month of Mary |
|
|
|
| 2007.07 |
Russie / Russia |
English version of a Russian Documentary on Our Lady of Kazan
|
ENG |
|
|
| 2007.07 |
Syrie / Syria |
Video in Arabic version of Russian video -
|
ARA
|
|
|
| 2007.07 |
Russie (Tatarstan) /
Russia (Tatarstan) |
 KAZAN
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
RUS
ARA
FRA
|
|
|
| 2007.07 |
France |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2007.10 |
Canada |
Le père Élias Zahlaoui s'entretient avec Mme Colette Dergham de
Radio Canada International (format audio MP3) |
ARA
|
|
|
| 2007.10 |
Canada |
Entrevues avec le père Élias Zahlaoui |
ARA
|
|
|
| 2007.11.26 |
Syrie / Syria |
On the occasion of the 25th Anniversary of Soufanieh
 
Two hour video in 5 languages - Vidéo de 2 heures en 5 langues
FREE - GRATUIT
|
ARA
ANG
SPA
ITA
FRA
|
|
|
| 2007.11 |
Syrie / Syria |
25 ème Anniversaire de Soufanieh
Fr Elias Zahlaoui -re various cures related to Soufanieh
|
ARA
|
|
|
| 2007.11.26 |
Liban / Lebanon |
Lebanese TV documentary on Soufanieh
Jubilee recap
|
ARA
|
|
|
| 2007.11.26 |
Syrie / Syria |
Syrian TV "AL DONIA" documentary on Soufanieh
|
ARA
|
|
|
| 2008.03 |
Syrie / Syria |
Entretien-TV avec Wadih el Safi et le père Élias Zahlaoui |
ARA
|
|
|
| 2008.04 |
Ukraine |
 
Catholic University of Ukraine - Institute of Ecumenical Studies
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission
|
FRA
UKR
ARA
ENG
|
|
|
| 2008.04 |
Ukraine |
Myrna: Meditations on Joyful mysteries (arabic)
Myrna: Meditations on Sorrowful mysteries (arabic)
|
ARA
|
|
|
| 2008.09 |
Europe |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission
Summary - Sommaire
|
ARA
GER
FRA
|
|
|
| 2008.11 |
Syrie / Syria |
26 ème Anniversaire de Soufanieh |
ARA
|
|
|
| 2008.12.24 |
Syrie / Syria |
Chrismas invitation - Invitation pour célébrer Noel |
|
|
|
| 2009.01 |
Jordanie / Jordan |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2009.06 |
France |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
FRA |
|
|
| 2009.08 |
Slovaquie / Slovakia |
 Bishop Jan Babjak
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission
|
SLO
ARA
|
|
|
| 2009.02 |
États-Unis / USA |
Chorale Coeur-Joie en tournée américaine - Choir Coeur-Joie in US tour |
ARA
|
|
|
| 2009.11.15 |
Syrie / Syria |
Pélerinage de l'Icône originale à Homs - Pilgrimage of the original Icon to Homs |
|
|
|
| 2009.11.26 |
Syrie / Syria |
27 ème Anniversaire de Soufanieh |
ARA
|
|
|
| 2009.11.29 |
Bulgarie / Bulgaria |
BGN-TV |
BUL |
|
|
| 2009.11.29 |
Bulgarie / Bulgaria |
BGN-TV AUDIO |
BUL |
|
|
| 2010.01.06 |
Jordanie / Jordan |
Groupe de prière palestinien rencontre Myrna en Jordanie
Palestinian prayer group meets Myrna in Jordan |
|
|
|
| 2010.04 |
Syrie / Syria |
Catholiques et orthodoxes fêtent la Semaine sainte à la même date
Holy Week, Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date
Semaine sainte - Holy Week
|
FRA ENG |
|
|
| 2010.07 |
ÉU / USA |
Myrna exprime ses sentiments sur Dimanche de Pâques 2010
Myrna's impressions on Easter eve 2010 events |
ARA
|
|
|
| 2010.07 |
ÉU / USA |
 Melkite Catholic Convention
Dr Antoine Mansour medical testimonial
4 Bishops impression
|
ARA
ENG
|
|
|
| 2010.08 |
Slovaquie / Slovakia |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2010.09 |
Allemagne / Germany |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
GER
|
|
|
| 2010.11.25 |
Canada |
Fr Elias Rahal |
|
|
|
| 2010.11 |
Syria / Canada |
28 ème Anniversaire de Soufanieh
|
|
|
|
| 2010.12.12 |
Lebanon / Liban |
Father Majd Youssef with Bishop George Riachi
Father Majd Youssef with Myrna |
|
|
|
| 2011.03 |
Syrie / Syria |
Pigi Cipelli - Italian article |
ITA |
|
|
| 2011.04 |
Syria / Syrie |
Catholiques et orthodoxes fêtent la Semaine sainte à la même date
Holy Week, Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date
Semaine sainte - Holy Week
|
FRA
|
|
|
| 2011.05 |
Canada |
Mois de Marie - Month of Mary |
|
|
|
| 2011.06 |
Canada |
Voyage de Myrna au Canada - Myrna prayer and testimony in Canada |
|
|
|
| 2011.07 |
France |
 |
FRA |
|
|
| 2011.08 |
Poland / Pologne |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission
|
POL
|
|
|
| 2011.09 |
Slovakia / Slovaquie |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission
|
ARA
SLO
|
|
|
| 2011.10.05 |
France |
Conférence P. A.Th. Khoury - Icône originale de Soufanieh - Conference with Fr A. Th Khoury with original Icon of Soufanieh |
|
|
|
| 2011.10 |
Europe |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2011.11 |
Syrie-Canada |
29 ème Anniversaire de Soufanieh
|
|
|
|
| 2012.07 |
Pologne / Poland |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2012.11 |
Syrie-Canada / Syria-Canada |
30 ème Anniversaire de Soufanieh
|
|
|
|
| 2013.11 |
Syrie-Canada / Syria-Canada |
31 ème Anniversaire de Soufanieh
|
|
|
|
| 2014.04.04 |
Syrie / Syria |
Unexploded bomb on the roof of the Soufanieh house
Bombe inexplosée coincée sur le plafond de la maison de Soufanieh |
|
|
|
| 2014.04 |
Syria / Syrie |
Catholiques et orthodoxes fêtent la Semaine sainte à la même date
Holy Week, Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date
Semaine sainte - Holy Week
|
FRA
ENG
|
|
|
| 2014.09.28 |
Canada |
Décès de Mgr Michel Saydé; guide de Soufanieh au Canada - 21 ans en tant que guide pastoral de la famille de prières de Soufanieh à Montréal
Death of Msgr Michel Saydé; Soufanieh guide in Canada - 21 years as pastoral guide to the Soufanieh family in Montreal
|
FRA
ANG
|
|
|
| 2014.11 |
Syrie-Canada |
32 ème Anniversaire de Soufanieh
|
|
|
|
| 2015.11 |
Syrie-Canada |
33 ème Anniversaire de Soufanieh
|
|
|
|
| 2016.05 |
Canada |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2016.06 |
Slovakia - Slovaquie |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2016.11 |
Syrie-Canada |
34 ème Anniversaire de Soufanieh
|
|
|
|
| 2017.04 |
Syria / Syrie |
Catholiques et orthodoxes fêtent la Semaine sainte à la même date
Holy Week, Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date
Semaine sainte - Holy Week
|
FRA
ARA
|
|
|
| 2017.07 |
Poland - Pologne |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2017.08 |
Slovakia - Slovaquie |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2017.11 |
Syrie-Canada |
35 ème Anniversaire de Soufanieh
|
|
|
|
| 2018.07 |
Poland - Pologne |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2018.08 |
Slovakia - Slovaqui |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2018.10 |
Vatican |
Meeting Pope Francis - Audience - Pape François
|
ENG |
|
|
| 2018.11 |
Syrie-Canada |
36 ème Anniversaire de Soufanieh
|
|
|
|
| 2019.06 |
Poland - Pologne |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2019.07 |
Slovakia - Slovaquie |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2019.08 |
Canada |
Festival Sawt El Rab
Rencontres
|
FRA
|
|
|
| 2019.10 |
États-Unis / USA |
Programme |
|
|
|
| 2019.11 |
Syrie-Canada |
37 ème Anniversaire de Soufanieh
|
|
|
|
| 2020.03 |
|
COVID-19 pandemic |
|
|
|
| 2020.04 |
Syrie |
Semaine sainte |
|
|
|
