SECOND REGARD

Saison 1997 - 1998

 

NOTRE-DAME DE SOUFANIEH

Source de l’Huile Sainte - Damas, Syrie

 

 

 

CRÉDITS:

 

 

         Carole-Anne Petit-Bélanger, réalisatrice

         Pauline Aubut, assistante

         Gilles-Claude Thériault, journaliste

 

               

        Société Radio-Canada

 

Aout 1997

 

 


TEXTE 1

 

                                   Des phénomènes étranges,

                                   étonnants,

                                   inexpliqués...

 

                                   De l’huile coule d’une image de la Vierge Marie;

 

De l’huile coule sur le visage et des mains de Myrna et

                                   au cours d’extases,

                                   elle voit la Vierge Marie et le Christ...

 

                                   Et, à quatre reprises,

                                   son corps est marqué par les plaies du Christ...

 

MYRNA 1

 

                                   Lorsque l'histoire a commencé, j'avais 18 ans.

                                   Et j'étais mariée depuis six mois seulement.

                                   J'aime la prière,

                                   mais pas comme les gens s'imaginent.

                                   J'ai eu très peur à ce moment-là

                                   parce que je ne comprenais pas ce qui se passait.

                                   Mais lorsque j'ai vu la première goutte d'huile

                                   suinter de l'icône

                                   et que j'ai entendu le message de la Vierge Marie:

                                   «Ma fille Marie, ne crains pas,

                                   je suis avec toi; ouvre les portes;

                                   ne prive personne de ma vue; allume-moi un cierge»,

                                   je me suis abandonnée à la volonté de Dieu

                                   et j'ai demandé à Dieu de m'aider à être forte

                                   et à comprendre ce qui m'arrive.

 

TEXTE 2

 

                                   Le 27 novembre 1982,

                                   de l’huile commence à suinter d’une image,

                                   représentant l’icône orthodoxe de la Vierge de Kazan.

 

                                   Et de l’huile

                                   coule des mains de Myrna en prière...

 

MYRNA 2

                                   Au début, lorsque Nicolas a appris

                                   que de l'huile avait coulé de mes mains,

                                   il m'a dit: «tu as dû manger

                                   quelque chose sans t'essuyer les mains.

                                   Ne dis cela à personne.

                                   Je ne veux pas qu’on se moque de nous».

                                   Il ne m'a pas crue au début.

                                   Mais lorsqu'il a vu l'icône suinter de l'huile,

                                   il s'est agenouillé et il a commencé à pleurer.

 

PÈRE ÉLIAS 1

 

                                   Nicolas est du type très, très réservé, très discret,

                                   qui ne veut pas du tout être gêné.

                                   Alors que depuis 15 ans, il est plus que bousculé.

                                   Il lui arrive quelquefois de dire en souriant:

                                   "plus rien ne m'appartient.

                                   Même ma femme ne m'appartient plus".

                                   Et Nicolas,

                                   qui était tout ce qu'il y a de plus loin de Dieu,

jusqu'à croire qu'il pouvait faire le mariage avec Myrna sans prêtre,

                                   vous imaginez son degré de foi ou d'incroyance, quoi.

                                   Nicolas, vous le voyez maintenant,

                                   un homme complètement retourné,

                                   d'une paix, d'une discrétion, d'un accueil

                                   complètement déroutant.

 

MYRNA 3

 

                                   Je considère que sa foi

                                   est beaucoup plus forte que la mienne,

                                   et le Seigneur l'a choisi pour m'aider dans ma mission.

                                   Moi j'ai vu, et c'est une consolation pour moi,

                                   mais lui, c'est à travers moi qu'il voit.

 

TEXTE 3

 

                                   Le Père Élias Zahlaoui,

                                   est prêtre grec-melkite catholique

                                   et curé de la paroisse Notre-Dame de Damas.

 

                                   Il est un des pères spirituels de Myrna et de Nicolas...

 

                                   Témoin privilégié, dès le début, des phénomènes,

                                   il accompagne Myrna...

                                   Il assume une présence presque constante

                                   aux événements de Notre-Dame de Soufanieh...

 

GILLES-CLAUDE 1

 

                                   En voyant Myrna et tous ces phénomènes,

                                   ça vous est arrivé de penser, bon...

                                    est-ce que je suis en face

                                   d'un cas d'hystérie par exemple?

 

PERE ÉLIAS 2

 

                                   Oui.

                                   Je me suis posé la question à plusieurs reprises.

                                   Myrna, telle que je l'ai connue

                                   depuis le phénomène,

                                   me donnait toujours l'impression

                                   d'être une fille très ordinaire,

                                   mais très équilibrée, et de tempérament très gai.

 

TEXTE 4

 

                                   Cela se passe en Orient. À Damas, en Syrie.

 

                                   Ville musulmane où les chrétiens sont nombreux.

                                   Ville célèbre dans l’histoire du christianisme

                                   puisque témoin de la conversion de saint Paul...

 

                                   Depuis 15 ans maintenant,

                                   cette simple maison du quartier chrétien de Soufanieh

                                   est témoin de faits étonnants:

                        écoulement d’huile;

                                   apparitions de la Vierge Marie et visions du Christ

                                   aux cours d’extases...

                                   On se croirait en plein conte

                                   des Mille et une nuits...

                                   tellement c’est déroutant...

 

                                   Le Père Malouli,

                                   autre père spirituel de Myrna,

                                   accueille les pèlerins de toutes confessions

                                   qui y viennent des quatre coins du monde.

 

PÈRE ELIAS 3

 

                        ... Nicolas et Myrna instinctivement

                                   ont eu la réaction, je dirais honnête...

                                   dès le départ, ils ont accroché,

                                   une carte à l'entrée de la maison: "on refuse tout don".

 

MYRNA 4

 

                                   Parce que Dieu nous a donné gratuitement,

                                   nous, à notre tour, nous donnons gratuitement.

 

TEXTE 5

 

                                   C’est dans cette atmosphère

                                   que Myrna et Nicolas élèvent leurs deux enfants...

 

MYRNA 5

 

                                   ... Dieu m'a choisie mariée

                                   et dans plusieurs messages,

                                   il a insisté beaucoup sur ma vie conjugale

                                   pour qu'elle reste telle qu'elle est.

 

TEXTE 6

 

                                   Jean-Emmanuel a aujourd’hui 9 ans;

                                   Myriam, 11 ans.

 

PÈRE ÉLIAS 4

                                   ... à voir comment Myrna et Nicolas réagissent

                                   et l'équilibre des enfants,

                                   on est réellement étonné,

                                   et c'est là qu'on touche du doigt une présence autre

                                   que la présence humaine.

 

TEXTE 7

 

                                   Dès les premiers jours du phénomène,

                                   le patriarcat grec-orthodoxe

                                   envoie un évêque et deux prêtres chez les Nazzour...

                                   Et sous leurs yeux,

                                   l’huile coule, à nouveau, des mains de Myrna...

 

PÈRE ÉLIAS 5

 

Le 28 novembre 1982, le lendemain du phénomène,

                                   se sont présentés à la maison

                                   quatre officiers des services secrets avec un médecin.

                                   Deux se sont présentés nommément

                                   et deux autres se sont faufilés dans la foule.

                                   Ils ont demandé à examiner l'image.

                                   Ils ont démonté l'image

                                   pour voir s'il n'y avait pas des tuyauteries

                                   cachées quelque part.

 

                                   Effectivement, de l'image coulait de l'huile.

                                   Ils l'ont remise à sa place.

                                   Ils avaient entendu dire que des mains de Myrna

                                   quelquefois l'huile coulait.

                                   Ils lui ont demandé de se laver les mains devant eux.

                                   Elle s'est exécutée. Elle s'est essuyé avec une serviette.

 

                                   Ils l'ont conduite au salon et là ils lui ont dit:

                                   "maintenant, prie".

                                   Et devant tout le monde,

                                   au bout d'une seconde de silence,

                                   de nouveau les deux mains de Myrna

                                   étaient couvertes d'huile.

                                   Le médecin lui prend les deux mains,

                                   il lui griffe les paumes des mains,

                                   y les tourne, les retourne.

                                   Les avant-bras étaient complètement secs

                                   tandis que les paumes des mains

                                   étaient inondées d'huile.

                                   Il se tourne vers les officiers et il leur dit:

                                   "Dieu est grand!".

                                   C'était fini.

 

TEXTE 8

 

                                   Les différentes analyses menées en Syrie,

                                   en Allemagne, en France et à Rome, en Italie,

                                   ont révélées qu’il s’agissait d’huile d’olive pure à 100%.

 

MYRNA 6

 

                                   Je considère que l'huile est une lumière.

                                   Parce que plusieurs ont retrouvé la foi

                                   grâce à cette goutte d'huile.

                                   Et plusieurs ont guéri.

                                   Bien sûr, ce n'est pas l'huile qui guérit,

                                   c'est la foi de la personne qui la guérit,

                                   mais c'est grâce à cette goutte d'huile.

                                   Je considère l'huile comme une lumière,

                                   mais je ne peux pas dire plus que ça,

                                   parce que je ne sais pas.

                                   Je ne sais pas pourquoi l'huile.

                                   Je ne sais pas pourquoi l'huile

                                   coule de mes mains, de mon visage.

                                   Je ne sais pas.

 

TEXTE 9

 

                                   Myrna, depuis 1990 parcourt le monde

                                   et les signes sont presque toujours au rendez-vous...

 

                                   Très souvent, lors de célébrations eucharistiques,

                                   de l’huile coule des mains de Myrna...

                                   et elle en bénit les fidèles...

 

                                   Des associations ont été créées

                                   en Égypte, en France, en Hollande,

                                   aux États-Unis et au Canada.

                                   Partout, des volontaires s’engagent

                                   à vivre la spiritualité de Soufanieh:

                                   c’est-à-dire l'unité de leur vie avec le Seigneur,

                                   en famille et en Église,

                                   et s’engagent à promouvoir l’unité des chrétiens

                                   et de la Fête de Pâques.

 

PÈRE ÉLIAS 6

 

                                   Tous ces voyages à travers le monde

                                   sont financés par les amis de Soufanieh

                                   qui nous invitent.

                                   Mais on leur pose la condition

                                   d'être en accord avec les autorités religieuses du pays.

                                   S'il n'y a pas d'accord au préalable, on refuse d'aller.

 

                                   Je peux vous assurer que nous pouvons quitter Damas

                                   avec rien en poche et y rentrer avec rien en poche.

                                   Il nous suffit d'avoir le billet et le passeport.

                                   Nous montons en avion, nous arrivons,

                                   les amis nous accueillent, on loge dans les foyers.

                                   Et croyez-moi, la qualité des amitiés

                                   nées à partir de Soufanieh est exceptionnelle.

                                   Exceptionnelle, vous voyez.

 

                                   Et on est là pour prier et pour témoigner, c'est tout.

 

 

TEXTE 10

 

                                   Les enfants, comme ici, à Montréal,

                                   accompagnent souvent leur mère

                                   dans ses nombreux voyages à l’étranger...

 

MYRNA 7

 

                                   En été, je donne beaucoup de temps

                                   aux gens et aux voyages,

                                   et en même temps je m'occupe de mes enfants.

                                   Mais en hiver, je leur consacre beaucoup de temps

                                   à cause de leurs études,

                                   parce que ce n'est pas raisonnable d'aller prier

                                   et de laisser mes enfants seuls.

                                   Je considère que cela fait partie de la prière,

                                   et mes enfants font partie de ma mission.

 

                                   Bien sûr, la famille est une petite église

                                   et le mariage est un sacrement.

                                   Donc, peut-être que ma mission

                                   est d'être épouse et mère en même temps,

                                   pour que l'unité de l'Église

                                   commence par l'unité de la famille.

                                   Et surtout que je suis grecque-catholique

                                   et que Nicolas est grec-orthodoxe.

 

                                   Mais je n'oblige pas mes enfants à prier.

                                   Le soir, nous lisons l'Évangile et nous prions ensemble,

                                   moi, Myriam, Jean et Nicolas.

                                   Le dimanche nous allons à l'église ensemble et c'est tout.

 

TEXTE 11

 

                                   À plusieurs reprises,

la Vierge Marie serait apparue à Myrna.

 

                                   Toutes les apparitions eurent lieu la nuit,

                                   sur la terrasse...

 

                                   Elles se manifestèrent à partir d’un eucalyptus,

                                   situé à une quinzaine de mètres de la maison

                                   et seule Myrna voyait la Vierge Marie.

 

 

 

MYRNA 8

 

                                   Je sentais une main me pousser dans le dos

                                   pour monter sur la terrasse, sur le toit de la maison.

                                   Je suis montée et je me suis agenouillée,

                                   mais je ne sais pas pourquoi je me suis agenouillée.

                                   Subitement, j'ai levé la tête et j'ai vu la Vierge Marie.

                                   Je n'ai pas pu la regarder.

                                   Elle était toute brillante de lumière.

                                   Et je me suis enfuie. Je n'ai pas pu la voir très bien.

 

                                   Lors de la deuxième apparition,

                                   qui a eu lieu trois jours plus tard,

                                   j'ai encore une fois senti une main

                                   me pousser dans le dos.

                                   Je suis montée, je l'ai vue

                                   et ... elle était ...

                                   Je ne sais pas la décrire très bien

                                   parce qu'elle est indescriptible.

                                   D'une beauté supérieure.

                                   Elle était habillée en blanc,

                                   avec une ceinture bleue, et un châle bleu sur l'épaule.

                                   Et dès que je l'ai vue, elle brillait,

                                   il y avait beaucoup de lumière autour d'elle...

                                   et elle est très belle, très belle.

 

TEXTE 12

 

                                   Le Père Élias demandera d’abord à Myrna et Nicolas

                                   de ne rien dire au sujet des apparitions...

 

PÈRE ELIAS 7

 

                                   ... parce que déjà on nous traitait de fous.

                                   Parler d'apparitions, on nous aurait internés !

 

TEXTE 13

 

                                   Myrna, depuis 1990, ne voit plus  la Vierge Marie...

 

MYRNA 9

 

                                   Et la Vierge Marie m'a dit lors de la dernière extase :

                                   «Ne crains pas ma fille

                                   si je te dis que c'est la dernière fois que tu me vois,

                                   jusqu'à ce que la fête soit unifiée»,

                                   c'est-à-dire la fête de Pâques

                                   chez les catholiques et orthodoxes.

                                   Nous prions toujours à cette intention.

 

PÈRE ÉLIAS 8

 

                                   La première extase a eu lieu le 28 octobre 1983.

                                   Au total, les extases, on en compte 33.

 

GILLES-CLAUDE 2

 

            Qu'est-ce qu'on entend par une extase ?

 

PERE ÉLIAS 9

Une extase…

voyez, Myrna en prières, subitement son visage est couvert d'huile, ses mains aussi sont couverts d'huile, subitement.

                                   On ne sait pas d'ou cela vient.

                                   Et à partir du 31 mai 1984, jour de l'Ascension,

l’huile avait coulé des yeux de Myrna et de tout son visage avant l'extase.

Ensuite, on la porte au lit, parce qu'elle perd un peu l'équilibre, alors qu'elle est très naturelle Myrna, on l'a porte au lit, au bout d'un moment, elle fait le signe de la croix, elle se croise les bras et elle s'absente du monde extérieur.

                                   Elle n'entend rien, elle ne voit rien, elle ne sent rien...

 

MYRNA 10

 

                                   Mes parents ont cru que j'étais morte.

 

PÈRE ÉLIAS 10

 

                                   et au bout d'un moment, elle fait un signe de la croix

                                   elle ouvre les yeux, elle regarde et elle sourit.     

 

MYRNA 11

 

                                   La paix intérieure qu'on ressent

                                   ne peut être décrite précisément.

                                   Parce que j'ai peur de parler

                                   et de ne pas m'exprimer avec justesse.

                                   Mais il me suffit de dire

                                   que je ressens une grande paix et de l'amour,

                                   au point d'oublier ma famille,

                                   c'est-à-dire que ... lorsque je vis cet état,

                                   j'oublie mes enfants,

                                   j’oublie mon mari,

                                   j'oublie tout.

                                   Et je souhaite rester dans cet état-là.

 

TEXTE 14

 

                                   Quand Myrna doit voir le Christ,

                                   l’huile lui sort aussi des yeux... et les lui brûle...

 

MYRNA 12

 

                                   J’ai vu Jésus lors de plusieurs extases,

                                   mais je ne sais pas exactement combien de fois.

                                   Je le voyais comme une forme humaine de lumière.

                                   Et j'entendais sa voix.

 

TEXTE 15

 

                                   Après avoir vu le Christ,

                                   Myrna met du temps à recouvrer la vue...

 

                                   Mais en 1984, à la sortie d’une extase...

                                   elle constate avec douleur qu’elle ne voit plus...

                                   Elle restera ainsi durant trois jours...

 

 

 
PÈRE ÉLIAS 11

 

                                   Myrna a eu les stigmates quatre fois.

                                   La première fois, c'était deux jours

                                   avant le premier anniversaire de Soufanieh,

                                   le 25 novembre 1983.

                                   Les blessures se sont ouvertes

                                   à 4 heures et demie de l'après-midi,

                                   au côté, aux mains,

                                   aux paumes des mains et aux pieds.

                                   À 11 heures du soir c'était cicatrisé.

                                   Ce jour-là, on avait fait venir 8 médecins

                                   de différentes spécialités.

                                   Les trois autres fois, ce furent les années

                                   les catholiques et les orthodoxes

                                   fêtaient Pâques ensemble,

                                   et ça rejoignait le coeur du message de Soufanieh:

                                   l'unité de l'Église.

                        Les années 84, 87, 90.

 

MYRNA 13

 

                                   Avant les stigmates,

                                   je sens une douleur atroce dans tout mon corps,

                                   jusqu'à ce que les blessures s'ouvrent.

 

TEXTE 16

 

                                   L’Église catholique

                                   manifeste toujours une grande réserve

                                   à l’égard des stigmates.

 

                                   Le premier stigmatisé connu

                                   fut saint François d’Assise au XIIIe siècle.

                                   Depuis, plus de 300 personnes

                                   auraient reçu les stigmates

                                   dont près de 200 au XXe siècle.

 

                                   Thérèse Neumann, Padre Pio et Marthe Robin

                                   sont sans doute les stigmatisés

                                   les plus connus de notre siècle.

 

MYRNA 14

 

                                   Durant les stigmates, le plus beau c'est que...

                                   mon corps souffre beaucoup de douleur

                                   mais mon âme chante.

 

TEXTE 17

 

                                   Les stigmatisés sont signes de contradiction.

                                   Ils sont vénérés par les uns, discrédités par les autres.

                                   Une sorte de casse-tête pour les théologiens

                                   comme pour les médecins...

 

                                   Aucune explication satisfaisante à ce jour...

 

                                   Dès lors que tout soupçon de fraude est écarté,

                                   la question n’est plus tant de savoir

                                   d’où viennent les stigmates

                                   - pour le croyant, ils viennent de Dieu -

                                   mais ce qu’ils signifient, ce qu’ils disent aux fidèles...

 

GILLES-CLAUDE 3

 

                                   ... à quoi ça peut servir

                                   qu'une personne reçoive dans sa chair

                                   les plaies du Christ?

 

PERE ÉLIAS 12

 

                                   Qu'elle participe à la passion du Christ,

                                   c'est pas rien. Vous voyez?

                                   Qu'elle nous rappelle que le Christ a souffert,

                                   a eu les mains, les pieds, le côté,

                                   et la tête, même, percés, vous voyez,

                                   dans un milieu arabe et dans un milieu musulman,

                                   c'est pas rien.

                                   Et croyez-moi, beaucoup de gens

                                   ont été drôlement secoués

                                   en voyant même les blessures.

                                   Parce que la maison est fréquentée

                                   par beaucoup de musulmans.

 

TEXTE 18

 

                                   Prêtres et médecins s’agitent...

 

                                   Et la télévision nous permet d’assister,

                                   grâce à ces images,

                                   à la stigmatisation de Myrna...

 

                                   Des images pour le moins dérangeantes,

                                   presqu’insoutenables...

 

GILLES-CLAUDE 4

 

                                   Est-ce là simple curiosité médiatique?

 

PÈRE ÉLIAS 13

 

                                   Même des gens du pays

                                   ont dit que nous faisions un show.

                                   Pour nous, effectivement il s'agissait de documenter.

                                   Qu'on dise de nous tout ce qu'on veut, vous voyez?

                                   On savait qu'un jour ou l'autre,

                                   n'importe quelle autorité ecclésiastique ou scientifique

                                   devrait savoir ce qui se passe.

                                   C'est un fait qui s'échelonne sur plusieurs années.

                                   Un jour ou l'autre, même les plus opposants

                                   devront au moins étudier ce cas.

 

MYRNA 15

 

                                   Parfois je ressens les souffrances

                                   même s'il n'y a pas les blessures.

                                   Ce n'est pas important qu'il y ait du sang.

                                   Le Seigneur me rappelle cela toujours

                                   lorsque je suis fatiguée,

                                   dérangée ou énervée,

                                   par l'ambiance de la maison,

                                   des enfants ou des gens.

                                   Je ressens cela

                                   pour me rappeler que je dois être plus forte,

                                   et que peu importe ce que j'endure,

                                   je ne supporterai pas autant que Lui.

 

GILLES-CLAUDE 5

 

Quel sens vous donnez à tout cela ?

            On a besoin de ré-entendre cela ?

 

PÈRE ÉLIAS 14

 

Je crois que si on n'en avait pas besoin,

Celui qui a crée ce Phénomène ne l'aurait pas fait

Vous voyez,

Et par les temps qui courent,

                                   dans un monde ou on a  plus ou moins élagué Dieu

                                   et le spirituel et l'au-delà,

plus que jamais Dieu invente des procédés pour nous dire: « Mes enfants, Je suis là! »...

 

GILLES-CLAUDE 6

                                  

                                   Vous vous prenez quelque part

                                   comme un autre Christ ?


MYRNA 16

 

                                   Non!

 

                                   Je suis une chrétienne, pas un Christ.

 

                                   Je remercie les gens pour leur amour...

                                   mais je leur demande de ne pas me faire supporter

                                   plus que je ne peux supporter.

                                   C'est-à-dire qu'on me fasse sentir que je suis Myrna,

                                   la personne normale...

                                   parce qu'il y a beaucoup de gens

                                   qui viennent chez Myrna,

                                   pensant que Myrna est une sainte,

                                   et ça me dérange, je souffre,

                                   parce que je me considère très loin d'être ainsi.

 

                                   Qu'on m'aide à rester fidèle à ma mission

                                   et à ne pas perdre mon humilité,

                                   c'est le plus important.

 

                                   Que je mette l'amour au coeur de l'Église.

                                    C'est ma mission.

                                   Parce que l'unité ne se fait pas sans l'amour.

 

                                   Et que je livre le message que l'unité,

                                   c'est en premier lieu l'unité de l'être humain

                                   avec lui-même, avec son frère, avec Dieu.

                                   L'unité de la famille fait partie de ma mission,

                                   et je prie pour les familles désunies

                                   afin que Dieu les rassemble

                                   par les liens de l'unité et de la paix.

 

                                   J'ai une petite chapelle à la maison.

                                   De temps en temps, je vais m'y recueillir.

                                   Je ne dis rien,

                                   je médite sur le crucifix et j'écris mon journal.

                                   C'est ça ma prière: Méditation et écriture.

 

                                   Chaque fois que j'écris, je pose la question à Dieu:

                                   quand est-ce que Tu vas me prendre?

 

                                   Et ceci n'est pas une fuite de la responsabilité.

                                   Parfois je pense... lorsque je souhaite la mort,

                                   que je suis en train de fuir ma responsabilité

                                   vis-à-vis mon mari, mes enfants...

                                   Non, pas du tout,

                                   pas du tout!

                                   Tout ce qui en est,

                                   c'est le désir de Dieu seulement,

                                   pas plus.

 

                                   Et je souhaite toujours mourir

                                   lorsque je suis en état de grâce,

                                   lors d'un suintement d'huile ou d'une extase.

                                  

                                   Je demande à Dieu de me prendre immédiatement,

                                   et de ne pas me laisser mourir

                                   à un moment où il n'est pas content de moi.

 

 

                                   Priez pour moi.