|
|
|
|
|
|
|
 |
DOCUMENTS LISTED ARE IN CHRONOLOGICAL ORDER
(NON-EXHAUSTIVE LIST)
-----------------
LISTE CHRONOLOGIQUE DES DOCUMENTS
(LISTE NON-EXHAUSTIVE)
|
|
Medical
|
|
|
 |
...
|
|
|
|
| Date |
Pays / Country
|
É V É N E M E N T - E V E N T
|
Langue / Language |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1800 |
Syrie / Syria |
Damas dans les années 1800; incluant le quartier de Soufanieh
Soufanieh neighboorhood in the 80's |
ENG
FRA
|
|
|
| 1964 |
Vatican |
 Pope Paul VI meeting with Orthodox Ecumenical Patriarch of Constantinople: Athenagoras I |
ARA
|
|
|
| 1967 |
Vatican |
Rencnontre du Pape Paul VI avec le Patriarche oecuménique de Constantinople, Athenagoras I clip1 (francais) - clip2 |
FRA |
|
|
| 1982- |
Varia |
Témoignages - Testimonials |
|
|
|
| 1982- |
Syrie / Syria |
Patriarches - Patriarchs |
|
|
|
| 1982- |
Syrie / Syria |
 Nonce Apostoliques - Apostolic Nuncios |
|
|
|
| 1982.11.22 |
Syrie / Syria |
Le premier signe parmi les innombrables autres à suivre: de l'huile suinte des mains de Myrna
First sign of the numerous events to follow: Oil exudes from Myrna's hands |
|
|
|
| 1982.11.27 |
Syrie / Syria |
Première exsudation d'huile de l'image de Notre-Dame de Kazan, plus tard nommée Notre-Dame de Soufanieh
First oozing of oil from an image of Our Lady of Kazan, later referred to as Our Lady of Soufanieh |
|
|
|
| 1982-2004 |
Syrie / Syria
Belgique / Belgium
ÉU / USA
Liban / Lebanon |
MESSAGES de Jésus et de la Vierge Marie (Père Naoum Attallah)
MESSAGES from Jesus and the Virgin Mary (Father Naoum Attallah)
NIHIL OBSTAT sur les Messages
NIHIL OBSTAT on the Messages
|
|
|
|
| 1982.12.18 |
Syrie / Syria |
Premier Message de la Vierge Marie
First Message from the Virgin Mary |
|
|
|
| 1982.12.31 |
Syrie / Syria |
Lettre de la Chancellerie Orthodoxe concernant le Phénomène
Letter from the Orthodox Chancellory concerning the Events |
ARA
FRA
ENG
HUN
|
|
|
| 1983 |
Syrie / Syria |
OIL OOZING FROM ICON - 1980s - Huile qui suinte de l'Icône
Oil oozing from Icon
Oil oozing from Icon - slow motion and close-up - Au ralenti et rapproché
Large framed mural Icon weeping - Un agrandissment mural de l'icône suintant
Oil oozing from Icon in Myrna's hands - Huile des mains de Myrna et de l'icône
Oil dripping in marble support - 1 - Huile coulant dans le support en marbre
Oil dripping in marble support - 2 - Huile coulant dans le support en marbre
Oil dripping in marble support - 3 - Huile coulant dans le support en marbre
Father Joseph Malouli collecting the oil in a glass container
Le père Joseph Malouli recueillant l'huile dans un contenant en verre
Oil from Icon and from Myrna - Huile de l'icône et de Myrna
Vues of the neighbourhood - Vues du quartier
|
ARA
|
|
|
| 1983.01.09 |
Syrie / Syria |
Translation de l'Icone de la maison de Soufanieh en l'église antiochienne grecque orthodoxe de la Sainte Croix
Transfer of Icon from Soufanieh to the Antiochian Greek Orthodox Church of the Holy Cross
Dans la maison, avant la translation
In the house prior to the transfer
La procession solennelle et officelle de l'Icône de la maison vers l'église
The official and solemn procession from the house to the Church
L'acceuil de l'Icône en l'église orthodoxe de la Sainte Croix
The welcoming of the Icon in the Holy Cross Orthodox Church
|
ARA
|
|
|
| 1983.01.17 |
Syrie / Syria |
Une deuxième image suinte de l'huile à la maison
A second image oozes oil in the house |
ARA
|
|
|
| 1983.02.21 |
Syrie / Syria |
L'Icône qui est restée à l'Église de la Sainte-Croix pendant 43 jours est retournée à Soufanieh très discrètement.
The Icon which was kept at the Church of the Holy Cross during 43 days is returned to Soufanieh very discretely. |
|
|
|
| 1983.02.26 |
Syrie / Syria |
Dr Pierre Salam re- Mme Alice Benlian |
ARA
|
|
|
| 1983.02.28 |
Syrie / Syria |
Dr Pierre Salam re- Mme Alice Benlian |
FRA |
|
|
| 1983.02.28 |
Syrie / Syria |
Dr Pierre Salam re- Mme Alice Benlian |
ENG |
|
|
| 1984.04 |
Syrie / Syria |
Semaine sainte fêtée communément entre catholiques et orthodoxe
Holy Week, Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date |
|
|
|
| 1984.04.20 |
Syrie / Syria |
Extase - Ecstasy |
ARA
|
|
|
| 1984.04 |
Syrie / Syria |
STIGMATA
Seulement durant le Semaine sainte fêtée communément entre catholiques et orthodoxes
Only during Holy Week, when Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date |
ARA
|
|
|
| 1984.04.19 |
Syrie / Syria |
Dr Youssef Massamiri |
ENG |
|
|
| 1984.04.19 |
Syrie / Syria |
Dr Youssef Massamiri |
FRA |
|
|
| 1984.05.31 |
Syrie / Syria |
A prayer that was given to us all via a Message from Jesus during an ecstasy: "Beloved Jesus". Millions of copies of this prayer -in more than 20 languages - are now circulating worldwide.
Une prière que Jésus nous enseigna à tous durant une extase de Myrna: "Bien-aimé Jésus". Des millions de copies de cette prière -en plus de 20 langues - circulent de par le monde entier.
|
|
|
|
| 1984.09.07 |
Allemagne / Germany |
Results of oil analysis - Resultats de l'analyse de l'huile |
GER |
|
|
| 1984.09.07 |
Syrie / Syria |
Results of oil analysis - Resultats de l'analyse de l'huile - 1/2
2/2
|
ARA
|
|
|
| 1984.11 |
Syrie / Syria |
Pendant 3 jours, du 26 au 28 novembre, la vue de Myrna fut déviée
During 3 days, from November 26th until November 28th, Myrna's sight was deviated
|
ARA
|
|
|
| 1985 |
Liban / Lebanon |
Ecstase - Extasy (Maad) |
ARA
|
|
|
| 1985.02.25 |
Syrie / Syria |
 Mgr Boulos Borkhoche, évêque au Hauran
Bishop of Hauran, Mgr Boulos Bourkhoche.
Arrivée à l'archevêché - arrival at the archbishopric. |
ARA
|
|
|
| 1985.02.25 |
Syrie / Syria |
Hauran. Procession dans le diocèse - Procession in the Diocese. |
ARA
|
|
 |
| 1985.04.30 |
Syrie / Syria |
Aleppo. Dr Pierre Salam with Mme Alice Benlian re-cure |
ARA
|
|
|
| 1985.04.30 |
Syrie / Syria |
Alep. Dr Pierre Salam avec Mme Alice Benlian re-guérison |
FRA |
|
|
| 1985.04.30 |
Syrie / Syria |
Aleppo. Dr Pierre Salam with Mme Alice Benlian re-cure |
ITA |
|
|
| 1985.08.04 |
Syrie / Syria |
Ecstase à Hassaké lors d'une messe chez les chaldéens
Extasy in Hassake during Mass with the Chaldeans. |
ARA
|
|
|
| 1985.11.10 |
Liban / Lebanon |
Apparition de l'huile sur les mains de Myrna causant une panique. Huile coula de la grande croix dans l'église durant la messe
The apparition of oil in Myrna's hands caused panic in the church. Oil oozed from a large crucifix at the same time |
ARA
|
|
|
| 1985.11.26 |
Syrie / Syria |
Commentaires sur le Message reçu durant l'extase par les pères Baladi et Malouli. Comments on the Message from the ecstasy - Frs. Baladi & Malouli |
ARA
|
|
|
| 1986.11.26 |
Syrie / Syria |
Ecstase. Père Jean-Claude Darrigaud et prêtres dans la chambre de Myrna
Ecstasy in the presence of fr Jean-Claude Darrigaud (also a reporter) along with other priests in Myrna's room. |
ARA
|
|
|
| 1986.11.26 |
Syrie / Syria |
Entrevue avec le Dr Youssef Massamiri
Interview with Dr Youssef Massamiri |
FRA |
|
|
| 1986.11.26 |
Syrie / Syria |
Entrevue avec le Dr Georges Mounayer
Interview with Dr George Mounayer |
FRA |
|
|
| 1986.11.26 |
Syrie / Syria |
Père Jean-Claude Darrigaud bénit les fidèles avec l'huile de l'Icône
Fr Jean-Claude Darrigaud blesses the people present with the oil from the Icon |
FRA |
|
|
| 1986.11.28 |
Syrie / Syria |
Dr Georges Mounayer pour Antenne2 |
FRA |
|
|
| 1986.11.28 |
Syrie / Syria |
Dr Youssef Massamiri pour Antenne2 |
FRA |
|
|
| 1987.03.31 |
Syrie / Syria |
Dr Addoumy |
ARA
|
|
|
| 1987.04 |
Syrie / Syria |
Semaine sainte fêtée communément entre catholiques et orthodoxe
Holy Week, Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date
|
|
|
|
| 1987.04.08 |
Syrie / Syria |
Dr Sawwaf |
ARA
|
|
|
| 1987.04.16 |
Syrie / Syria |
STIGMATA
Seulement durant le Semaine sainte fêtée communément entre catholiques et orthodoxes
Only during Holy Week, when Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date |
ARA
|
|
|
| 1987.04.16 |
France |
Drs Geneviève & Jean-Claude Antakly |
FRA |
|
|
| 1987.04.16 |
Syrie / Syria |
Dr Gamil Margi |
ARA
|
|
|
| 1987.04.16 |
Syrie / Syria |
Dr Gamil Margi |
ENG |
|
|
| 1987.04.16 |
Syrie / Syria |
Dr George Mesmar |
ENG |
|
|
| 1987.04.16 |
Syrie / Syria |
Dr Georges Mesmar |
FRA |
|
|
| 1987.04.16 |
Syrie / Syria |
Dr Georges Mesmar |
FRA |
|
|
| 1987.04.18 |
Syrie / Syria |
Ecstasy - Fr Zahlaoui reads the Message
Extase - Père Zahloui lit le Message |
ARA
|
|
|
| 1987.08.14 |
Syrie / Syria |
Beginning of an ecstasy
Début de l'extase |
muet
mute |
|
|
| 1988.10.19 |
Liban / Lebanon |
Ecstase à Maad lors d'une procession - Extasy in Maad during a procession
Huile d'une image de Notre-Dame de Soufanieh dans une maison privée
Oil oozing in a private home from an image of Our Lady of Soufanieh
|
ARA
|
|
|
| 1988.11.26 |
Syrie / Syria |
 Orthodox bishop, Bahnan Jijaoui talking about Unity
Mgr Bahnan Jijaoui parle de l'Unité |
ARA
|
|
|
| 1989.11 |
Canada |
Programme MA-06 - 7ème Anniversaire
(RASI) |
FRA |
|
|
| 1989.11 |
Canada |
Programme MA-06 - 7ème Anniversaire
(RASI) |
ARA
|
|
|
| 1989.11 |
Canada |
Programme MA-06 - 7th Anniversary (RASI) |
ENG |
|
|
| 1989.11 |
Canada |
Entrevue avec Myrna et Nicolas avec le père Elias Zahlaoui
Interview with Myrna and Nicolas by father Elias Zahlaoui (RASI) |
FRA |
|
|
| 1989.11 |
Canada |
Témoignage du Dr Gamil Margi
Dr Gamil Margi's testimonial
(RASI) |
ARA
|
|
|
| 1989.11 |
Canada |
Programme MA-06 - 7ème Anniversaire (audio MP3)
(RASI) |
RUS |
|
|
| 1989.11 |
Canada |
Programme MA-06 - 7ème Anniversaire (audio MP3)
(RASI)
Programme MA-06 - 7ème Anniversaire
|
POL |
|
|
| 1989.11.26 |
Syrie / Syria |
Impressions de Mgr Boulos Borkhoche, évêque du Hauran - huile apparait sur les mains de Myrna durant l'entretien
During an interview, oil oozes from Myrna's hands in the presence of Mgr Boulos Borkhoche |
FRA |
|
|
| 1990 |
ÉU / USA |
FOX-TV: "STIGMATA" - Dr Antoine Mansour |
ENG |
|
|
| 1990 |
Belgique / Belgium |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 1990.04 |
Syrie / Syria |
Semaine sainte fêtée communément entre catholiques et orthodoxe
Holy Week, Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date
|
|
|
|
| 1990.04 |
Syrie / Syria |
STIGMATA
Seulement durant le Semaine sainte fêtée communément entre catholiques et orthodoxes
Only during Holy Week, when Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date
Pères Elias Zahlaoui et Joseph Malouli commentent les événements
Fathers Zahlaoui and Malouli commenting on the various events
|
ARA
|
|
|
| 1990.04.14 |
Syrie / Syria |
Ecstasy - Extase |
ARA
|
|
|
| 1990.04 |
ÉU / USA |
One of the first and earliest videos produced on the Phenomena of Our Lady of Soufanieh, accompanied with a book and distributed freely in the USA. On the occasion of the12th anniversary, Dr & Mrs Mansour present a summary of the Phenomena of Our Lady of Soufanieh. Extensive coverage of Myrna's tour to the US with her husband Nicolas. Myrna's son, John-Emmanual was born during their stay at the Mansour's. Events covered from 1982 until 1990. (105 minutes). Downloadable in four parts (Microsoft Windows Media):
part 1 / 4
part 2 / 4
part 3 / 4
part 4 / 4
|
ENG
|
|
|
| 1990.04.16 |
France |
Dr Philippe Loron: Constat Médical- Pâques 1990
Entrevue avec revue Famille Chrétienne
Témoignage avec un groupe de pélerins français
|
FRA |
|
|
| 1990.04.22 |
France |
Dr Bibianne de la Rocque
- sur le comportement de Myrna
|
FRA |
|
|
| 1990.04 |
ÉU / USA |
One of the first and earliest videos produced on the Phenomena of Our Lady of Soufanieh, accompanied with a book and distributed freely in the USA. On the occasion of the12th anniversary, Dr & Mrs Mansour present a summary of the Phenomena of Our Lady of Soufanieh. Extensive coverage of Myrna's tour to the US with her husband Nicolas. Myrna's son, John-Emmanual was born during their stay at the Mansour's. Events covered from 1982 until 1990.
Shorter version of above video in Arabic only -
Version arabe raccourcie
|
ARA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1990.05.13 |
Syrie / Syria |
Groupe de pélerins français en visite chez Myrna dirigé par M. Pedrocchi
A group of french pilgrins led by M. Pedrocchi visiting Myrna |
ARA
FRA
|
|
|
| 1990.06 |
France |
Dr Philippe Loron - entrevue avec revue Feu et Lumière |
FRA |
|
|
| 1990.07 |
Canada |
Programme MA-09 La Stigmatisation
(RASI)
|
FRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1990.11 |
Canada |
Programme MA-09 - La Stigmatisation (audio MP3)
(RASI) |
FRA |
|
|
| 1990.11.11 |
France |
Dr Philipe Loron - lettre au patriarche Orthodoxe Hazim IV - 1/2 2/2 |
FRA |
|
|
| 1990.11.26 |
France |
Dr Philippe Loron |
ENG |
|
|
| 1990.11.26 |
France |
Dr Philippe Loron - testimonial |
ENG |
|
|
| 1990.11.26 |
France |
Dr Philippe Loron |
FRA |
|
|
| 1990.12.26 |
ÉU - USA |
Dr Antoine Mansour - 1/3
2/3 3/3 |
ARA
|
|
|
| 1990.12.26 |
ÉU - USA |
Dr Antoine Mansour - 1/2 2/2 |
ENG |
|
|
| 1990.12.26 |
ÉU - USA |
Dr Antoine Mansour |
ENG |
|
|
| 1990.12.26 |
ÉU - USA |
Dr Antoine Mansour |
FRA |
|
|
| 1991 |
Allemagne / Germany |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 1991.03.27 |
ÉU - USA |
Dr George Iskandar |
|
|
|
| 1991.11 |
Syrie / Syria |
9th Anniversary of the Phenomenon
|
ARA
|
|
|
| 1992.11.26 |
Syrie / Syria |
10th Anniversary of the Phenomenon
|
ARA
FRA
|
|
|
| 1992.11 |
Syrie / Syria |
Mgr Luigi, Accogli -Nonce Apostolique
Soirée d'adieu avec la chorale 'Choeur-Joie' du père Élias Zahlaoui
Farewell evening for the Nuncio - Fr Zahlaoui's choir "Choeur-Joie" (joyful choir) |
FRA
ARA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1993.06 |
Canada |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 1993.07 |
Canada |
Huile sur image laminée de Notre-Dame de Soufanieh - chez la famille d'Antoinette Tchobanian (veille du départ -12 juillet- de Myrna pour la Syrie)
Oil oozing from a large laminated copy of the Icon of Our Lady of Soufanieh - appeared in the house of Mrs d'Antoinette Tchobanian (eve of Myrna's departure -July 12- for Syria)
Au ralenti - slow motion
Huile apparait sur les mains de Myrna et des images de Notre-Dame de Soufanieh lors d'une visite privée quelques heures avant le départ -13 juillet- de Myrna pour la Syrie
Oil appearing on Myrna's hands and on images of Our Lady of Soufanieh- appeared in a private house a few hours before Myrna's departure for Syria - July 13
|
ARA
|
|
|
| 1993.07 |
Canada |
Sommaire de la visite de Myrna au Canada - Juin/Juillet 1993
Summary of Myrna's visit to Canada - June/July 1993 |
FRA |
|
|
| 1993.08 |
Australie / Australia |
Voyage de mission et de témoignage (6 évêques)-
Prayer & Testimonial Mission (6 bishops)
     
Bishops/Evêques: George Riachi, Afram Aboody; George Pell, Harry Kennedy, John Gerry, William Brennan
|
ARA
ENG
|
|
|
| 1993.11.26 |
Syrie / Syria |
11th Anniversary of the Phenomenon
Bishop Isidore Battikha on unity of Feast - Festivities
Le Nonce Apostolique, Mgr Pier Giacomo di Nicolo chante à Notre-Dame de Soufanieh
|
ARA
FRA
ITA
|
|
|
| 1993.11.27 |
Syrie / Syria |
Testimonial of Nabil Maari, one of the early witnesses of the Apparition of Our Lady on the terrace of the house. |
ARA
|
|
|
| 1993.11.29 |
Syrie / Syria |
Dr George Mounayer |
ARA
|
|
|
| 1993.11.29 |
Syrie / Syria |
Dr George Mounayer |
ENG |
|
|
| 1993.11.29 |
Syrie / Syria |
Dr Georges Mounayer |
FRA |
|
|
| 1994 |
Australie / Australia |
Bishop George Riachi summarizing Myrna's mission (1993) |
ARA
ENG
|
|
|
| 1994 |
Australia / Australia |
WATN-TV - Dr Antoine Mansour |
ARA
ENG
|
|
|
| 1994 |
Liban / Lebanon |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 1994.04 |
Liban / Lebanon |
 Télé-Lumière - Noursat
1994 Easter Documentary
|
ARA
|
|
|
| 1994.11 |
France |
Programme TV TF1 - Mystères |
FRA |
|
|
| 1994.11 |
Syrie / Syria |
Abbé René Laurentin, Dr Philippe Loron et le père Élias Zahlaoui échangent sur les derniers événements
12 ème Anniversaire de Soufanieh
|
FRA |
|
|
| 1995.01 |
Égypte / Egypt |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 1995.07.12 |
Canada |
Patriarch Zakka, I Iwas - Syrian Orthodox - on Soufanieh |
ARA
|
|
|
| 1995.09 |
Indes / India |
New Delhi. Devotion to Our Lady of Soufanieh |
ARA
IND
|
|
|
| 1995.11.26 |
Syrie / Syria |
13 ème Anniversaire de Soufanieh
 Bishop Isidore Battikha celebrating the Anniversary Mass -
Mgr Isidore Battikha célébre la Messe d'Anniversaire
|
ARA
|
|
|
| 1996.01 |
Canada |
Témoignage de M.Wadih El Safi - Testimonial |
ARA
|
|
|
| 1996.01.25 |
Canada |
 Rencontre à Radio Ville-Marie - Dans le cadre de l'émission "Oui, la joie ça s'apprend" animée par Gilbert Charron. Avec Melhem Mobarak. Tribune téléphonique. (1h 48min) (MP3) |
FRA |
|
 |
| 1996.04 |
France |
Programme TV: "Chrétiens d'Orient"
Abbé René Laurentin; Mgr George Kweiter, pères Élias Zahlaoui, Irénée Dalmais et Joseph Malouli; Brigitte Sauvegrain, Dr Philippe Loron, Dr Gamil Margi; Jean-Pierre Gourdon, diplomate.
TV programme : "Middle-Eastern Christian"
Abbot René Laurentin; Msgr George Kweiter, fathers Élias Zahlaoui, Irénée Dalmais and Joseph Malouli; Mrs Brigitte Sauvegrain, Dr Philippe Loron, Dr Gamil Margi; Mr Jean-Pierre Gourdon, diplomat.
|
FRA |
|
|
| 1996.06 |
ÉU / USA |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission
THREE HIERARCHS GREEK ORTHODOX CHURCH BROOKLYN, NEW YORK
Église grecque-orthodoxe des Trois Hierarques, Brooklyn, New York
Arrival to church - welcome - prayer to the Holy Spirit - oil appearance
Arrivé - acceuil - prière à l'Esprit-Saint - apparition de l'huile
Myrna giving her testimonial - Témoignage de Myrna
Father Eugene N. Pappas giving his homily. Testimonial in his office.
Homélie du Père Eugene N. Pappas. Son témoignage dans son bureau.
|
ARA
ENG
|
|
|
| 1996.06.08 |
Canada |
Entrevue avec l'abbé René Laurentin - Interview with Abbot René Laurentin |
FRA |
|
|
| 1996.11.26 |
Syrie / Syria |
14 ème Anniversaire de Soufanieh
|
ARA
FRA
|
|
|
| 1997 |
France |
Documentaire d'un groupe de pélerins: 'Rencontrons Myrna à Soufanieh'
A pilgrim group's documentary "Let us meet Myrna at Soufanieh" |
FRA |
|
|
| 1997 |
Égypte / Egypt |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 1997.06 |
ÉU / USA |
Florida (Miami) - Ukrainian Catholic Church - Large Hispanic crowd
Église ukrainienne catholique. Grande foule hispanique.
Myrna gives her testimonial in English (from her arabic testimonial translated into English) which is translated by father Omar Huesca for the faithful in Spanish. Testimonial - Invitation to prayer - Annointing with oil that appeared on her hands.
Myrna donne son témoignage en anglais (traduction de son original arabe). Le père Huesca traduit à fur et à mesure vers l'espagnol. Témoignage - Invitation à prier - Bénédiction avec l'huile qui apparut des mains de Myrna
|
ARA
ENG
ESP
|
|
|
| 1997.06 |
Canada |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 1997.06 |
Canada |
Rencontre à Radio Ville-Marie - Dans le cadre de l'émission "Oui, la joie ça s'apprend" animée par Gilbert Charron. (48min) (MP3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1997.06 |
Canada |
Rencontre à Radio Ville-Marie - Dans le cadre de l'émission "Oui, la joie ça s'apprend" animée par Gilbert Charron (22min)
Avec la famille Myriam Bethlehem; Sr Suzanne Blanchard
|
ARA
FRA
|
|
|
| 1997.07 |
Canada |
Programme MA-14 Appel à l'Unité
(RASI)
Format audio MP3 |
ARA
|
|
|
| 1997.07 |
Canada |
Programme MA-14 Appel à l'Unité (RASI)
Format audio MP3 |
FRA |
|
|
| 1997.07 |
Canada |
Programme MA-14 Appel à l'Unité (RASI)
Format audio MP3 |
RUS |
|
|
| 1997.07 |
Canada |
Programme MA-14 Appel à l'Unité (RASI)
Format audio MP3 |
POL |
|
|
| 1997.07 |
Canada |
Programme MA-14 Appeal for Unity
(RASI)
|
ENG |
|
|
| 1987.08.01 |
Canada |
Dr Lawrence Segel - letter to G. Berberian |
ENG |
|
|
| 1997.08.04 |
Canada |
Dr Lawrence Segel |
FRA |
|
|
| 1997.08.06 |
Canada |
Dr Lawrence Segel |
ENG |
|
|
| 1997.11 |
Canada |
 Société d'État TV
Émission 'Second Regard' - Notre-Dame-de-Soufanieh (Français)
Second Regard - Our Lady of Soufanieh (English)
|
FRA
ENG
|
|
|
| 1997.11.23 |
Syrie / Syria |
Vues de l'icône hors de son globe protecteur 1 2
Views of the Icon outside its protective globe 1 2 |
|
|
|
| 1997.11.23 |
Syrie / Syria |
Inside the "Oasis of Hope"
A l'intérieur de l'"Oasis de l'Espérance" |
ENG |
|
|
| 1997.11.23 |
Syrie / Syria |
Nicolas Nazzour describing the "Oasis of Hope" youth center
Nicolas Nazzour nous parle du centre pour les jeunes dénommé l'"Oasis de l'Espérance" |
ENG |
|
|
| 1997.11.26 |
Syrie / Syria |
Melkite Catholic Bishop George Riachi from Tripoli (Lebanon) reminisces Myrna's visit to Australia in 1993. Dscribes various cures and miracles associated with the visit. |
ARA
|
|
|
| 1997.11.27 |
Syrie / Syria |
Entretien avec M. Faris Mouhanna; ancien officier chargé du gouvernement pour examiner les evenements de 1982 à Soufanieh.
Exchange with M. Faris Mouhannes; former governmental officer charged with the examination of the various events of 1982 at Soufanieh.
|
ARA
|
|
|
| 1997.11.27 |
Syrie / Syria |
Alep. Mme Marie Manuelian nous parles des événements entourant l'exsudation d'huile d'une copie de l'image de Notre-Dame de Soufanieh chez elle au tout début du Phénomène de Soufanieh. |
ARM |
|
|
| 1997.11.27 |
Syrie / Syria |
Alep. Abbé René Laurentin s'adressant au clergé Catholique de Syrie sur les diverses manifestations spirituelles dans le monde.
En particulier, sur Soufanieh.
|
FRA |
|
|
| 1997.11.27 |
Syrie / Syria |
 Nonce Apostolique de Damas, Mgr Pier Giacomo di Nicolo avec les fidèles dans la maison de Soufanieh lors du 15ème anniversaire. Chante à la Vierge Marie en italien. |
FRA
ITA
|
|
|
| 1997.11.27 |
Syrie / Syria |
15 ème Anniversaire de Soufanieh
Trois évêques présent. Three Bishops present.
Huile durant la messe - Oil during Mass
|
ARA
FRA
ITA
|
|
|
| 1997.11.27 |
Syrie / Syria |
Alep. Dr Pierre Salam décrivant le cas de guérison inexpliqué de Mme Alice Benlian |
FRA |
|
|
| 1997.11 |
Pologne / Poland |
Documentary: Cuda z Damascu |
POL |
|
|
| 1997.12 |
Syrie / Syria |
Père Élias Zahlaoui nous présente certains documents en archives: livres, photos, ex-votos, CD, lettres, vidéos, témoignages etc... |
ARA
|
|
|
| 1997.12.04 |
Syrie / Syria |
Father Joseph Malouli discussing with Tony Hanna on the early events at Soufanieh |
ARA
|
|
|
| 1998.03.24 |
Canada |
Rencontre à Radio Ville-Marie - Dans le cadre de l'émission "Oui, la joie ça s'apprend" animée par Gilbert Charron. Avec Melhem Mobarak. Tribune téléphonique. (50min) (MP3) |
|
|
|
| 1998.10 |
ÉU / USA |
Atlanta, Georgia
Msgr John Stevenski gives his testimonial and impressions from Myrna's visit to his parish in 1997 (miracles, cures...)
Father Oscar Huesca gives his testimonial and impressions from Myrna's visit to his parish in 1997 (miracles, cures...)
Father Oscar Huesca gives his testimonial and impressions from Myrna's visit to his parish in 1997 (miracles, cures...) - spanish
|
ENG
SPA
|
|
|
| 1998.11 |
Syrie / Syria
|
16 ème Anniversaire de Soufanieh
|
ARA
FRA
|
|
|
| 1998.11 |
Canada |
16 ème Anniversaire de Soufanieh |
ARA
FRA
|
|
|
| 1999 |
France |
Extrait du documentaire "Apparitions" de Chrétiens Magazine |
FRA |
|
|
| 1999.01 |
Portugal |
Voyage de mission et de témoignage- Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 1999.01 |
France |
Dr Philippe Loron - article revue Deux Coeurs |
FRA |
|
|
| 1999.03 |
Canada |
Dans le cadre de l'émission radiophonique 'Rencontres spirituelles' diffusées sur les ondes de Radio Ville-Marie (Montréal, Qc) - Raymond Beaugrand-Champagne sur le phénomène de la stigmatisation.
Format MP3 audio
|
FRA |
|
|
| 1999.04 |
Liban / Lebanon |
MTV - 1999 - SAJJEL MAOUKAF (On Christian Unity challenges) |
ARA
|
|
|
| 1999.10 |
Vatican |
Mgr Luigi, Accogli -Nonce Apostolique
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 1999.11 |
Syrie / Syria |
17 ème Anniversaire de Soufanieh |
|
|
|
| 2000.03.05 |
Syrie / Syria |
 Décès du père Joseph Malouli, directeur spirituel de Myrna
Death of father Jospeh Malouli, Myrna's spiritual director |
|
|
|
| 2000.11.22 |
Canada |
Dans le cadre de l'émission radiophonique 'Rencontres Spirituelles' diffusées sur les ondes de Radio Ville-Marie (Montréal, Qc) - Raymond Beaugrand-Champagne présente le Phénomène de Notre-Dame de Soufanieh. Inspiré du livret 'Appel à l'Unité'
Format MP3 audio - Format Windows Media Audio
|
FRA |
|
|
| 2001 |
Pologne / Poland |
TVN12 documentary |
POL |
|
|
| 2001 |
Liban / Lebanon |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2001 |
Syrie / Syria |
Semaine sainte - Holy Week (videos, audio, photos)
Semaine sainte fêtée communément entre catholiques et orthodoxe
Holy Week, Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date
|
|
|
|
| 2001.04 |
Syrie / Syria |
Chants de Myrna à la Vierge Marie - ( l'Icône contenant de l'huile dans le calice - huile qui suinta during Pâques 2001)
Myrna sings to Our Lady (the icon containing oil in the chalice - oil that oozed during Easter 2001)
Webmaster & photographer with Icon
|
ARA
|
|
|
| 2001.04 |
Syria / Syria |
STIGMATA
Seulement durant le Semaine sainte fêtée communément entre catholiques et orthodoxes
Only during Holy Week, when Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date |
ARA
|
|
|
| 2001.04 |
Danemark / Denmark |
Extract from TV documentary 'Living Miracles':
Arabic with English sub-titles
Arabic with Danish sub-titles
|
ARA
DAN
ENG
|
|
|
| 2001.04 |
Liban / Lebanon |
Télé-Lumière - Noursat - 2001 Easter Documentary
|
ARA
|
|
|
| 2001.04.14 |
France |
Dr Philippe Loron - Sommaire de la Semaine sainte 2001 |
FRA |
|
|
| 2001.04.14 |
France |
Dr Philippe Loron - Easter 2001 summary |
ENG |
|
|
| 2001.04.20 |
Syrie / Syria |
St Barbara's Armenian Catholic church in Aleppo - Myrna's testimonial
Prayer Intentions on terrace
|
ARA
|
|
|
| 2001.04.30 |
France |
Dr Philippe Loron - Sur les évènements de la Semaine sainte 2004 |
FRA |
|
|
| 2001.05.05 |
Syrie / Syria |
Pope John-Paul II in Damascus, Syria
Myrna taking blessing from His Holiness (St-Paul's mausoleum)
During Holy Mass; His Holiness John-Paul II elevating Holy Chalice
(this is Myrna's chalice that is kept in the chapel on the terrace of their house; chalice received as gift (via a friend) from the Armenian Apostolic Church in Glendale, USA)
|
ARA
FRA
|
|
|
| 2001.06 |
Syrie / Syria |
Potential miraculous cure: Testimonial of Mrs Chams El Halaby |
ARA
|
|
|
| 2001.06 |
Syrie / Syria |
Testimonial of M. Riyad Nejmé |
ARA
|
|
|
| 2001.06.15 |
Syrie / Syria |
Vues de l'huile dans le calice (huile qui suinta during Pâques 2001)
Views of the oil in the chalice (oil that oozed during Easter 2001) |
ARA
|
|
|
| 2001.06.31 |
France |
Entrevue avec le professeur Philippe Loron, neurologue |
FRA |
|
|
| 2001.06.31 |
France |
Entrevue avec l'abbé René Laurentin, mariologue de réputation mondiale |
FRA |
|
|
| 2001.11 |
Canada |
Documentary on the Easter events of 2001 in Bulgarian
part 1 of 2 part 2 of 2 |
BUL |
|
|
| 2001.11.26 |
Syrie / Syria
|
19 ème Anniversaire de Soufanieh (Extase / Ecstasy) |
ARA
FRA
|
|
|
| 2001.11.28 |
Canada |
Bishops Sleiman Hajjar (Catholic) & Afram Aboody (Orthodox) present during Mass in Montreal.
|
ARA
FRA
|
|
|
| 2002 |
Italie / Italy |
ITV Programme: 'Miracolo" |
ITA |
|
|
| 2002 |
ÉU / USA |
  Fr Robert Fox |
ENG |
|
|
| 2002.08 |
ÉU / USA |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
ENG
ARA
|
|
|
| 2002.08.12 |
Allemagne / Germany |
Voyage de mission et de témoignage organisé par le prof. Dr Adel Th. Khoury
|
GER
ARA
|
|
|
| 2002.08 |
Canada |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
ENG
FRA
ARA
|
|
|
| 2002.11 |
Canada |
20 ème Anniversaire de Soufanieh |
|
|
|
| 2003.06 |
France |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2003.11 |
Syrie / Syria |
21 ème Anniversaire de Soufanieh |
|
|
|
| 2004.04 |
Syrie / Syria |
STIGMATA
Seulement durant le Semaine sainte fêtée communément entre catholiques et orthodoxe
Only during Holy Week, when Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date |
ARA
|
|
|
| 2004.04 |
Syrie / Syria |
Semaine sainte fêtée communément entre catholiques et orthodoxe
Holy Week, Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date
Semaine sainte - Holy Week
|
|
|
|
| 2004.04 |
Liban / Lebanon |
Télé-Lumière - Noursat
Easter Documentary
|
ARA
|
|
|
| 2004.04 |
Suède / Sweden |
VIDEOCLIPS - Reportage TV3 - 1 / 3 - 2 / 3 - 3 / 3
Myrna's testimonial before the stigmata
Myrna's testimonial after the stigmata |
SWE |
|
|
| 2004.06 |
France |
Entretien avec Jean-Claude Antakly, biologiste-écrivain, auteur du livre 'Itinéraire d'un chrétien d'Orient' (format audio MP3) |
FRA |
|
|
| 2004.08.10 |
France |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission
Témoignage de Myrna à l'Abbaye bénédictine Saint Pierre de Solesmes
|
ARA
FRA
|
|
|
| 2004.09 |
Canada |
 Raymond Beaugrand-Champagne, anciennement animateur de l'émission radiophonique 'Rencontres Spirituelles' échange avec le père Élias Zahlaoui de passage à Montréal
(format MP3)
|
FRA |
|
|
| 2004.10 |
Angleterre / England |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2004.11 |
Syrie / Syria |
22 ème Anniversaire de Soufanieh |
|
|
|
| 2004.12 |
Allemagne / Germany |
Documentaire sur les diverses stigmates et extases que Myrna reçut
-Réalisé par le prof. Dr Adel Th. Khoury |
GER |
|
|
| 2004.12 |
Émirats Arabes Unis /
United Arab Emirates |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2004.12.29 |
Liban / Lebanon |
Noursat - Télé-Lumière
Interview avec Myrna
Échange téléphonique
Prières, chants, dernier Message du Christ
|
ARA
|
|
|
| 2005.04 |
Australie / Australia |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2005.05 |
Canada |
Entretien avec l'Abbé de Wisques (France). Mgr Gérard Lafond nous donne ses impressions sur les 2 voyages de Myrna dans son abbaye bénédictine. Format MP3 - Format Microsoft WMA |
FRA |
|
|
| 2005.06.01 |
ÉU / USA |
Oil on a copy of an image of Our Lady of Soufanieh in a private home in Chicago. |
ENG
ARA
|
|
|
| 2005.06 |
Suède / Sweden |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2005.09 |
Allemagne / Germany |
 
With Dr Andres Resch - AUDIO K7 |
ARA
GER
|
|
|
| 2005.09 |
Europe |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2005.09 |
Belgique / Belgium |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2005.11 |
Syrie / Syria |
23 ème Anniversaire de Soufanieh |
|
|
|
| 2005.12.09 |
Liban / Lebanon |
Noursat - Télé-Lumière
Entrevue avec Myrna et Nicolas
Échange avec Myriam (fille de Myrna), Myrna et M. Maged Ghorayeb
|
ARA
|
|
|
| 2006 |
Suède / Sweden |
Results of the Scandinavian medical team (Easter 2004) who had come to study Myrna's stigmata. (Adobe PDF) |
ENG |
|
|
| 2006 |
Suède / Sweden |
Results of the Scandinavian medical team (Easter 2004) who had come to study Myrna's stigmata. (Adobe PDF) |
ARA
|
|
|
| 2006 |
Suède / Sweden |
Résultat de l'étude des stigmates de Myrna effectués par l'équipe scandinave (Pâques 2004) (Adobe PDF) |
FRA |
|
|
| 2006.04 |
Canada |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2006.04 |
Canada |
 Sawt El Rab Interviews with Myrna and Nicolas Nazzour |
ARA
|
|
|
| 2006.04.22 |
Liban / Lebanon |
Noursat - Télé-Lumière
Entrevue avec Myrna
|
ARA
|
|
|
| 2006.09 |
Europe |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2006.11 |
Syrie / Syria |
24 ème Anniversaire de Soufanieh |
|
|
|
| 2007.04 |
Syrie / Syria |
Semaine sainte fêtée communément entre catholiques et orthodoxe
Holy Week, Catholics and Orthodox celebrate Easter on the same date
Semaine sainte - Holy Week
|
|
|
|
| 2007.07 |
Russie / Russia |
English version of a Russian Documentary on Our Lady of Kazan
|
ENG |
|
|
| 2007.07 |
Syrie / Syria |
Video in Arabic version of Russian video -
part 1 of 3
part 2 of 3
part 3 of 3
|
ARA
|
|
|
| 2007.07 |
Russie (Tatarstan) /
Russia (Tatarstan) |
 KAZAN
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
RUS
ARA
FRA
|
|
|
| 2007.07 |
France |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2007.09 |
Europe |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2007.10 |
Canada |
Le père Élias Zahlaoui s'entretient avec Mme Colette Dergham de
Radio Canada International (format audio MP3) |
ARA
|
|
|
| 2007.10 |
Canada |
Entrevues avec le père Élias Zahlaoui |
ARA
|
|
|
| 2007.11.26 |
Syrie / Syria |
|
ARA
|
|
|
| 2007.11 |
Syrie / Syria |
25 ème Anniversaire de Soufanieh
Fr Elias Zahlaoui -re various cures related to Soufanieh
|
ARA
|
|
|
| 2007.11.26 |
Liban / Lebanon |
Lebanese TV "LBC" reportage on Soufanieh
Part 1 - Part 2 |
ARA
|
|
|
| 2007.11.26 |
Syrie / Syria |
Syrian TV "AL DONIA" reportage on Soufanieh
Part 1 - Part 2 |
ARA
|
|
|
| 2008.03 |
Syrie / Syria |
Entretien-TV avec Wadih el Safi et le père Élias Zahlaoui |
ARA
|
|
|
| 2008.04 |
Ukraine |
 
Catholic University of Ukraine - Institute of Ecumenical Studies
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission
|
FRA
UKR
ARA
ENG
|
|
|
| 2008.04 |
Ukraine |
Myrna: Meditations on Joyful mysteries (arabic)
Myrna: Meditations on Sorrowful mysteries (arabic)
|
ARA
|
|
|
| 2008.09 |
Europe |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission
Summary - Sommaire
|
ARA
GER
FRA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2008.11 |
Syrie / Syria |
26 ème Anniversaire de Soufanieh
|
ARA
|
|
|
| 2009.01 |
Jordanie / Jordan |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2009.06 |
France |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
FRA |
|
|
| 2009.08 |
Slovaquie / Slovakia |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
SLO |
|
|
| 2009.08 |
Suède / Sweden |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
|
|
|
| 2009.09 |
Europe |
Voyage de mission et de témoignage - Prayer & Testimonial Mission |
ARA
GER
|
|
|
| 2009.11.25 |
Canada / USA |
27 ème Anniversaire de Soufanieh |
ARA
FRA ENG
|
|
|
| 2009.11.26 |
Syrie / Syria |
27 ème Anniversaire de Soufanieh |
ARA
|
|
|
| 2010.01.06 |
Jordanie / Jordan |
Groupe de prière palestinien rencontre Myrna en Jordanie
Palestinian prayer group meets Myrna in Jordan |
|
|
|
| 2010.04 |
Syrie / Syria |
Semaine sainte - Holy Week |
FRA ENG |
|
|
| 2010.07 |
ÉU / USA |
Myrna exprime ses sentiments sur Dimanche de Pâques 2010 - Myrna's impressions on Easter eve 2010 - (30min) |
|
|
|
| 2010.07 |
ÉU / USA |
Bishop Élias Chaccour |
ENG |
|
|
| 2010.07 |
ÉU / USA |
Bishop Cyril Salim Bustros |
ENG |
|
|
| 2010.07 |
ÉU / USA |
Bishop John Elya |
ENG |
|
|
| 2010.07 |
ÉU / USA |
Bishop John Elya |
ARA |
|
|
| 2010.07 |
ÉU / USA |
Fr Joseph Thomas, bso |
ENG |
|
|
| 2010.07 |
ÉU / USA |
Fr George Khoury, PhD |
ARA |
|
|
